“往年江南妖贼反”的意思及全诗出处和翻译赏析

杭州阿速病可以伤害，何况又四肢很多创伤。
口粮开通只是乞丐，整天鸣唱行为路旁。
说自己家在云中住，兄弟死后只有爹娘。
去年江南妖贼反叛，圣旨差我随平章。
同行二千五百人，这些人选用都很强大。
谁知道江南地区差异，没有比中原地区都公平地。
中原大地平喜欢赛马，一个奔腾万人废弃。
江南地区低山林密，泥深马滑没有由立。
角弓着细雨软如棉花，近看不能射。
九月十月岁说不，贼军突入观音渡。
平章脱身向东走，大半都死了没有人看。
我侥幸不死病已经很危险，丞相被驱逐没有归依。
异乡今天谁来安慰，只有像天边孤雁飞。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

bìng ā sù ā sù, méng gǔ bié hào yě
病阿速（阿速，蒙古别号也）

háng zhōu ā sù bìng kě shāng, kuàng fù sì tǐ duō jīn chuàng.
杭州阿速病可伤，况复四体多金创。
kǒu liáng kāi chú dàn qǐ gài, zhōng rì āi míng xíng lù bàng.
口粮开除但乞丐，终日哀鸣行路傍。
zì yán jiā zài yún zhōng zhù, xiōng dì jì sǐ wéi diē niáng.
自言家在云中住，兄弟既死惟爹娘。
wǎng nián jiāng nán yāo zéi fǎn, shèng zhǐ chà wǒ suí píng zhāng.
往年江南妖贼反，圣旨差我随平章。
tóng háng èr qiān wǔ bǎi bèi, bèi bèi xuǎn yòng jiē jīng qiáng.
同行二千五百辈，辈辈选用皆精强。
shú zhī jiāng nán fēng tǔ yì, bù bǐ zhōng yuán jǐn píng dì.
孰知江南风土异，不比中原尽平地。
zhōng yuán dì píng hǎo chí zhú, yī rén téng xiāng wàn rén fèi.
中原地平好驰逐，一人腾骧万人废。
jiāng nán dì bēi shān lín mì, ní shēn mǎ huá wú yóu lì.
江南地卑山林密，泥深马滑无由立。
jiǎo gōng zhe yǔ ruǎn rú mián, zhǐ chǐ xiāng kàn bù néng shè.
角弓着雨软如绵，咫尺相看不能射。
jiǔ yuè shí yuè suì yún mò, zéi bīng tū rù guān yīn dù.
九月十月岁云莫，贼兵突入观音渡。
píng zhāng tuō shēn xiàng dōng qù, tài bàn jǐn sǐ wú rén gù.
平章脱身向东去，太半尽死无人顾。
wǒ xìng bù sǐ bìng yǐ wēi, chéng xiàng bèi zhú wú yī guī.
我幸不死病已危，丞相被逐无依归。
yì xiāng cǐ rì shuí xiāng wèi, zhǐ shì tiān biān gū yàn fēi.
异乡此日谁相慰，只似天边孤雁飞。