“白头难忘故园心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋晚东海寓舍》是明代袁凯创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
落叶寒蝉小巷深，
枯藤斜日半墙阴。
读书稚子当轩坐，
为客衰翁倚杖吟。
沧海未知终老计，
白头难忘故园心。
弊裘零落余双袖，
清泪年来似不禁。

诗意：
这首诗描绘了一个秋天的晚上，在东海边的一所寓舍中所发生的场景。诗人通过描写寓舍周围的景物和人物，表达了一种深沉的情感和对岁月变迁的思考。

赏析：
诗词的开头，诗人以自然景物描绘了秋天的凄凉氛围。落叶和寒蝉的存在，小巷的幽深，枯藤斜阳投下的半墙阴影，都给人一种寂寥和萧瑟的感觉。

接下来，诗人通过两个对比的人物形象展示了时间的流转和人生的变化。读书的稚子坐在窗前，表示着年轻的生命正在潜心学习，充满朝气和希望；而为客的衰翁则倚杖吟咏，象征着岁月已经使他衰老，但他仍然怀念过去的岁月。

在最后两句中，诗人表达了对岁月流逝的思考和对故乡的眷恋之情。沧海未知终老计，意味着生命的长河无法预知其终点；白头难忘故园心，表达了即使岁月已经使头发变白，但对故乡的思念却始终难以忘怀。

整首诗词以秋天的景色为背景，通过描绘人物形象和表达内心感受，展示了诗人对时间流逝和岁月变迁的深刻思考。通过对比和对景物的描绘，诗人将自然景色与人生哲理相结合，给人以深刻的启示和思考空间。

qiū wǎn dōng hǎi yù shè
秋晚东海寓舍

luò yè hán chán xiǎo xiàng shēn, kū téng xié rì bàn qiáng yīn.
落叶寒蝉小巷深，枯藤斜日半墙阴。
dú shū zhì zǐ dāng xuān zuò, wèi kè shuāi wēng yǐ zhàng yín.
读书稚子当轩坐，为客衰翁倚杖吟。
cāng hǎi wèi zhī zhōng lǎo jì, bái tóu nán wàng gù yuán xīn.
沧海未知终老计，白头难忘故园心。
bì qiú líng luò yú shuāng xiù, qīng lèi nián lái shì bù jīn.
弊裘零落余双袖，清泪年来似不禁。