“百身难命赎”的意思及全诗出处和翻译赏析

先生续诗话、评余二十岁时诗、以汤卿谋黄仲则为戒、卿谋湘中草卷六闲馀笔话云 、人生不可不储三副痛泪。先生甚赏放翁祭朱子文倾长河注东海之泪云云、余按此 说本杨说顾长康自道哭桓公语、一作悬河决溜。先生尝语余其生平似竹垞者若干事 、集中有诗言之、论清初学人亦最推朱、盖其博综略类、垞即宅字、古读入声、翁叔平瓶庐诗稿卷四重九前一日用壁间韵、通识岂无朱竹垞、微言况有顾亭林、自注 道此。先生诗学诗格皆近方虚谷、时人不和有桐江集、徒以其撰诗话、遂拟之随园耳

shí yí xiān shēng wǎn shī
石遗先生挽诗

jǐ fù qīng móu lèi, xuán hé jué liū shí.
几副卿谋泪，悬河决溜时。
bǎi shēn nán mìng shú, yī lǎo bù tiān yí.
百身难命赎，一老不天遗。
zhú chá hóng tōng xué, tóng jiāng shòu dàn shī.
竹垞弘通学，桐江瘦淡诗。
zhòng yīn fēng yǎ xī, fěi tè tòng wú sī.
重因风雅惜，匪特痛吾私。