“史笔谁能继谢山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《沉吟》是当代作家钱钟书的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《沉吟》

史笔谁能继谢山，
词严义正宅心宽。
七贤传倘他年续，
个里沉吟位汝难。

诗意：
这首诗表达了作者对于传统文化的思考和对于文学传承的关注。作者以“谢山”、“七贤传”等历史文化符号来代表传统文化的辉煌和传承的重要性，表达了自己对于继承和发扬传统文化的期望和担忧。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，表达了作者对于传统文化的珍视和对于传承的责任感。首句“史笔谁能继谢山”，通过提到“史笔”和“谢山”，突出了传统文化的重要性和辉煌，同时也暗示了继承传统文化的难题。接着，“词严义正宅心宽”，表达了作者对于文学作品的要求，要求作品言辞严谨，意义正直，同时也要包容宽阔。最后两句“七贤传倘他年续，个里沉吟位汝难”，表达了作者对于传统文化传承的担忧，希望有人能够继续撰写类似《七贤传》这样的作品，但也意识到这并非易事。

整首诗通过简洁有力的语言，表达了作者对于传统文化的珍视和对于传承的责任感。作者希望有人能够继续撰写优秀的作品，传承传统文化，但也意识到这并非易事，需要有人能够在其中沉思反思，才能继续前行。这首诗既是对传统文化的致敬，也是对后人的期望和警示。

chén yín
沉吟

shǐ bǐ shuí néng jì xiè shān, cí yán yì zhèng zhái xīn kuān.
史笔谁能继谢山，词严义正宅心宽。
qī xián chuán tǎng tā nián xù, gè lǐ chén yín wèi rǔ nán.
七贤传倘他年续，个里沉吟位汝难。