“分看攀折离报了”的意思及全诗出处和翻译赏析

分看攀折离报了”出自当代钱钟书的《又将入滇怆念若渠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēn kàn pān zhé lí bào le,诗句平仄:平仄平平平仄。

“分看攀折离报了”全诗

《又将入滇怆念若渠》
城郭重寻恐亦非,眼中人物憗天遗。
学仙未是归丁令,思旧先教痛子期。
沉魄浮魂应此恋,坠心危涕许谁知。
分看攀折离报了,阅水成川别有悲。

分类:

君去滇诗云、回首昆明湖水畔、繁花高柳尚留人

“分看攀折离报了”全诗拼音读音对照参考

yòu jiāng rù diān chuàng niàn ruò qú
又将入滇怆念若渠

chéng guō zhòng xún kǒng yì fēi, yǎn zhōng rén wù yìn tiān yí.
城郭重寻恐亦非,眼中人物憗天遗。
xué xiān wèi shì guī dīng lìng, sī jiù xiān jiào tòng zǐ qī.
学仙未是归丁令,思旧先教痛子期。
chén pò fú hún yīng cǐ liàn, zhuì xīn wēi tì xǔ shéi zhī.
沉魄浮魂应此恋,坠心危涕许谁知。
fēn kàn pān zhé lí bào le, yuè shuǐ chéng chuān bié yǒu bēi.
分看攀折离报了,阅水成川别有悲。

“分看攀折离报了”平仄韵脚

拼音:fēn kàn pān zhé lí bào le
平仄:平仄平平平仄
韵脚:(平韵) 下平二萧  (平韵) 下平二萧  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 上声十七筱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“分看攀折离报了”的相关诗句

“分看攀折离报了”的关联诗句

网友评论


* “分看攀折离报了”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“分看攀折离报了”出自钱钟书的 《又将入滇怆念若渠》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。