“尘累何时是了人”的意思及全诗出处和翻译赏析

尘累何时是了人”出自宋代陈藻的《加刘叔猷为用甫纳妇》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chén lèi hé shí shì le rén,诗句平仄:平仄平平仄平。

“尘累何时是了人”全诗

《加刘叔猷为用甫纳妇》
生平小我一全干,十五字问扬雄难。
纳幣孟冬犹丱角,记得迎长方祀冠。
倒指新春五十七,先春女嫁男婚毕。
采真园里东风回,主公无事花添色。
少贫嗟我老更贫,尘累何时是了人
况且郎君赋语神,使我见儿祗欲嗔。

分类:

《加刘叔猷为用甫纳妇》陈藻 翻译、赏析和诗意

《加刘叔猷为用甫纳妇》是宋代陈藻的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
加刘叔猷为用甫纳妇,生平小我一全干。
十五字问扬雄难,纳幣孟冬犹丱角。
记得迎长方祀冠,倒指新春五十七。
先春女嫁男婚毕,采真园里东风回。
主公无事花添色,少贫嗟我老更贫。
尘累何时是了人,况且郎君赋语神。
使我见儿祗欲嗔。

诗意和赏析:
这首诗词描述了作者为刘叔猷选妇,表达了对时间流逝和生活变迁的感慨。诗词的意境流转自然,以简洁的语言展现了作者的情感。

诗的开头,“生平小我一全干”,表达了作者在婚姻中的小我意识,意味着作者在婚姻中要尽全力去做好自己的角色。接下来的“十五字问扬雄难”,暗示了选择妇人的困难和挑战。

接着,诗词描绘了迎接新年的场景,描述了女子嫁作他人妇人的情景,表达了时光的流逝和人生的变迁。诗中的“采真园里东风回,主公无事花添色”,展示了春天的景象,以及主公(指刘叔猷)生活安康、家庭幸福的景象。

最后两句“少贫嗟我老更贫,尘累何时是了人”,表达了作者对生活的疑问和对贫困境况的感慨。最后一句“况且郎君赋语神,使我见儿祗欲嗔”,表达了作者对郎君的赞美和对儿女的期望。

整首诗词以简洁的语言道出了作者的情感,通过对时间的流逝和生活变迁的描绘,表达了作者对婚姻和生活的思考和感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“尘累何时是了人”全诗拼音读音对照参考

jiā liú shū yóu wèi yòng fǔ nà fù
加刘叔猷为用甫纳妇

shēng píng xiǎo wǒ yī quán gàn, shí wǔ zì wèn yáng xióng nán.
生平小我一全干,十五字问扬雄难。
nà bì mèng dōng yóu guàn jiǎo, jì de yíng cháng fāng sì guān.
纳幣孟冬犹丱角,记得迎长方祀冠。
dào zhǐ xīn chūn wǔ shí qī, xiān chūn nǚ jià nán hūn bì.
倒指新春五十七,先春女嫁男婚毕。
cǎi zhēn yuán lǐ dōng fēng huí, zhǔ gōng wú shì huā tiān sè.
采真园里东风回,主公无事花添色。
shǎo pín jiē wǒ lǎo gèng pín, chén lèi hé shí shì le rén.
少贫嗟我老更贫,尘累何时是了人。
kuàng qiě láng jūn fù yǔ shén, shǐ wǒ jiàn ér zhī yù chēn.
况且郎君赋语神,使我见儿祗欲嗔。

“尘累何时是了人”平仄韵脚

拼音:chén lèi hé shí shì le rén
平仄:平仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“尘累何时是了人”的相关诗句

“尘累何时是了人”的关联诗句

网友评论


* “尘累何时是了人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“尘累何时是了人”出自陈藻的 《加刘叔猷为用甫纳妇》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。