“千山匼匝绕三山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《福州城北吴氏新楼之作》是宋代陈藻的一首诗词。这首诗描绘了福州城北吴氏新楼的壮丽景色，展示了作者对美景的赞叹和对人生境界的思考。

诗词的中文译文如下：

千山环绕三座山，
唯有危楼能一览。
云汉星辰何所归，
邻家花木常相协。
倚栏欲尽西湖景，
落叶宜逢朔风寒。
何况先生高人境，
多层眺望自瞩眼。

诗词的诗意表达了作者站在福州城北的吴氏新楼之上，远眺千山环绕的三座山峰。楼台之高，使得作者可以一览众山的壮丽景色。他感叹云汉之间的星辰遥远而难以触及，而身边的邻居们的花木却和谐共生，相互融洽。作者倚栏欲尽情享受西湖的美景，而落叶在朔风的吹拂下更显凄凉。然而，更重要的是，这座新楼属于尊贵的先生（可能是指吴氏家族），他们的眼界高远，眺望的境界也更上一层楼。

这首诗词通过景物的描绘，表达了作者对福州城北吴氏新楼的赞美，展示了壮丽景色和人文风情的交融。同时，通过对人生境界的思考，诗词也涵盖了作者对高远眼界和追求卓越的向往。整首诗词以景物描绘为主线，通过细腻的描写展现了作者对美景的感慨和对人生的思考，给人以视觉和心灵上的双重享受。

fú zhōu chéng běi wú shì xīn lóu zhī zuò
福州城北吴氏新楼之作

qiān shān kē zā rào sān shān, jǐn shǔ wēi lóu yī qù jiān.
千山匼匝绕三山，尽属危楼一觑间。
yún hàn xīng chén shuí dào yuǎn, lín jiā huā mù bù róng qiān.
云汉星辰谁道远，邻家花木不容悭。
píng lán yào qǔ xī hú jǐn, luò yè yóu yí shuò chuī hán.
凭栏要取西湖尽，落叶尤宜朔吹寒。
kuàng shì xiān shēng zhuāng liè bèi, yǎn gāo rén jìng jǐ céng kàn.
况是先生庄列辈，眼高人境几层看。