“到后西看不风洋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题东湖林氏所居》是宋代陈藻创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
远远地来到东边望见门墙，
到了后来西边看却没有风浪。
四周紧密地环绕着靠近的山峦，
卜居于此，如此相合而绵长。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了东湖林氏的住所。诗人首先描述了自己远远地来到林氏住所的东边，远远看见了门墙，给人一种遥远的感觉。然而，当他走近并到达西边时，却没有看到任何风浪，这表明这里的环境平静安宁。

诗人接着描绘了住所四周紧密环绕的山峦，形成了一种密集的环境，给人一种被自然包围的感觉。这种环境使得住所与外界隔绝，与众不同。最后，诗人提到他选择在这里居住，认为这个地方非常合适，让人感到舒适和持久。

整首诗词通过对东湖林氏住所的描写，表达了诗人对宁静、安逸、与自然融合的向往。它展示了作者对环境的赞美和对生活选择的满意，传递出一种宁静和舒适的情感。这首诗词以简洁的语言表达了作者对理想居所的美好愿景，并通过景物的描绘将读者带入一个宁静祥和的空间。

tí dōng hú lín shì suǒ jū
题东湖林氏所居

yuǎn lái dōng wàng jiàn mén qiáng, dào hòu xī kàn bù fēng yáng.
远来东望见门墙，到后西看不风洋。
sì miàn jìn shān wéi rào mì, bǔ jū rú cǐ hé mián cháng.
四面近山围绕密，卜居如此合绵长。