“自拆年时也易闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

自拆年时也易闻”出自宋代陈藻的《戒买墓石人》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zì chāi nián shí yě yì wén,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“自拆年时也易闻”全诗

《戒买墓石人》
盗拆邻坟筑已坟,价廉石大且输君。
莫教孙子无如我,自拆年时也易闻

分类:

《戒买墓石人》陈藻 翻译、赏析和诗意

《戒买墓石人》是宋代诗人陈藻的作品。这首诗描绘了一个人盗取邻居的坟墓石材,用于自己的坟墓建设。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

译文:
盗拆邻坟筑已坟,
价廉石大且输君。
莫教孙子无如我,
自拆年时也易闻。

诗意:
这首诗描述了一个人为了建造自己的坟墓,盗取了邻居坟墓的石材。他将邻坟的墓碑拆除,用来建造自己的坟墓,因为这样做省钱且石材质量好。诗人告诫读者,不要让后代的行为落后于自己,自己的行为也会很容易被后人所知。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言,揭示了人性的一面。诗人通过描写一个人盗取邻坟石材的行为,表达了对于贪婪和自私的批判。诗中的主人公为了自己的利益而对邻居的坟墓不敬,这种行为被诗人视为违背伦理和道德的行为。诗人通过这个形象,警示人们不要因为个人私利而伤害他人,更不应该以牺牲他人的尊严和尊重为代价来满足自己的欲望。

最后两句诗表达了诗人的态度。他警告后人不要效仿这种不道德的行为,不要让自己的后代比自己还要不如。诗人认为这种行为是不值得效仿的,也是易于被人所知晓的。通过这样的警示,诗人希望读者能够反思自己的行为,珍惜和尊重他人的尊严和墓地,以及传承美好的品德和道德观念。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“自拆年时也易闻”全诗拼音读音对照参考

jiè mǎi mù shí rén
戒买墓石人

dào chāi lín fén zhù yǐ fén, jià lián shí dà qiě shū jūn.
盗拆邻坟筑已坟,价廉石大且输君。
mò jiào sūn zi wú rú wǒ, zì chāi nián shí yě yì wén.
莫教孙子无如我,自拆年时也易闻。

“自拆年时也易闻”平仄韵脚

拼音:zì chāi nián shí yě yì wén
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文  (仄韵) 去声十三问   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“自拆年时也易闻”的相关诗句

“自拆年时也易闻”的关联诗句

网友评论


* “自拆年时也易闻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“自拆年时也易闻”出自陈藻的 《戒买墓石人》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。