“名因象物彰”的意思及全诗出处和翻译赏析

名因象物彰”出自宋代释智圆的《拟洛下分题》, 诗句共5个字,诗句拼音为:míng yīn xiàng wù zhāng,诗句平仄:平平仄仄平。

“名因象物彰”全诗

《拟洛下分题》
茯苓人本自松根得,名因象物彰
为医君可信,除疾我偏良。
捐躯必自强。
无劳问踪迹,名字在仙方。

分类:

《拟洛下分题》释智圆 翻译、赏析和诗意

《拟洛下分题》是宋代释智圆所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
茯苓人本自松根得,
名因象物彰。
为医君可信,
除疾我偏良。
捐躯必自强。
无劳问踪迹,
名字在仙方。

诗意:
这首诗探讨了茯苓这种药材的特性和功效。茯苓是一种从松树根部生长而来的植物,它的名字源自于它的外形与象征物有所相似。它具有医治疾病的能力,对于君主来说是可靠的药物,能够消除疾病,而我也是其中的佼佼者。诗人声称愿意奉献自己的生命来强化这种药物的效果。茯苓的功效是显著的,不需要追寻其源头,因为它的名字在仙方中已经广为人知。

赏析:
《拟洛下分题》通过描述茯苓的特性和功效,表达了诗人对这种药物的推崇和赞美之情。诗中使用了象征性的语言,将茯苓与松树联系起来,强调了它的纯正和自然的属性。茯苓被描绘为一种神奇的药材,具有除疾治病的能力,而诗人自己则自豪地宣称是茯苓的高手。

诗人在诗中表达了对茯苓药物的崇拜和信任,以及对医学的敬仰。他强调茯苓的功效不言而喻,不需要追寻其起源,因为其名字已经在仙方中广为流传。这种药物的神奇效果被描绘得很生动,给人一种朴素而又神秘的感觉。

整体而言,这首诗词通过对茯苓的描述,展现了诗人对药物和医学的崇敬之情,以及对茯苓功效的赞美。通过象征性的语言和形象描绘,诗人创造了一种神秘而又令人钦佩的氛围,使诗词更具有韵味和深意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“名因象物彰”全诗拼音读音对照参考

nǐ luò xià fēn tí
拟洛下分题

fú líng rén běn zì sōng gēn dé,
茯苓人本自松根得,
míng yīn xiàng wù zhāng.
名因象物彰。
wèi yī jūn kě xìn,
为医君可信,
chú jí wǒ piān liáng.
除疾我偏良。
juān qū bì zì qiáng.
捐躯必自强。
wú láo wèn zōng jī, míng zì zài xiān fāng.
无劳问踪迹,名字在仙方。

“名因象物彰”平仄韵脚

拼音:míng yīn xiàng wù zhāng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“名因象物彰”的相关诗句

“名因象物彰”的关联诗句

网友评论


* “名因象物彰”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“名因象物彰”出自释智圆的 《拟洛下分题》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。