“闲门浸寒水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵酬明上人》是宋代释智圆创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在孤山下疗养病情，心境平静自如，不受外界的动荡情绪所困扰。门外静静浸泡在寒冷的水中，高台上露水洒在荒凉的城市之上。月光映照在石阶上的松树影子，山岩间的泉水隐约传来磬声。只有您批准我来到这里，陪伴您度过晚年。

诗意：
这首诗词描绘了作者在孤山下疗养的景象。作者通过与自然的亲近和心灵的安静，将自己融入了大自然的怀抱中，远离了尘嚣和纷扰，达到了心灵的宁静与安宁。诗中表达了对自然的赞美和对生活的热爱，以及对明上人的敬重和感激之情。

赏析：
这首诗词通过对自然景观的描写，展现了一种宁静、舒适的氛围，给人一种安抚心灵的感觉。作者将自己与大自然融为一体，与山水相伴，自得其乐。描绘的孤山、寒水、荒城等意象，与作者内心的宁静相辅相成，形成了一种和谐的画面。通过这种与自然的亲近，作者获得了内心的平静和解脱，同时也表达了对明上人的敬重和感激之情。整首诗词情感真挚，语言简练，意境深远，展示了宋代文人的修养和对自然的热爱。

cì yùn chóu míng shàng rén
次韵酬明上人

yǎng bìng gū shān xià, xiāo yáo rèn yě qíng.
养病孤山下，消摇任野情。
xián mén jìn hán shuǐ, gāo kǎn lù huāng chéng.
闲门浸寒水，高槛露荒城。
qì yuè yí shān yǐng, yán quán yǐn qìng shēng.
砌月移杉影，岩泉隐磬声。
wéi jūn xǔ lái cǐ, xiāng bàn lǎo yú shēng.
唯君许来此，相伴老馀生。