“可怜万事不干身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬日作》是宋代释智圆创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

冻结的撮土裂开了庭院，寒风呼啸着门外行人稀少。可怜的我无事可做，只能倚栏杆欣赏千峰的雪景。

诗词以冬日为背景，描绘了一个冬天的景象。首句描述了庭院的土地被严寒冻结，出现了裂缝的情景，形容了寒冷的气候。第二句通过寒风呼啸、门外行人稀少的描写，进一步突出了严寒的环境，给人一种冷寂的感觉。接着，诗人表达了自己无事可做、无所事事的心境，随后倚在栏杆上，静静地欣赏着千峰的雪景。这种寂静的景象与诗人内心的空虚形成了鲜明的对比，也反映出诗人对寒冷季节的感慨和思考。

诗词的整体意境表达了作者对冬季寒冷环境的感受和对自身处境的思考。通过描绘自然景物和表达内心感受的结合，传达了一种冷寂、孤寂的情绪。读者在赏析这首诗词时，可以感受到冬季的严寒和寂静，以及诗人内心的空虚与思考。同时，这首诗词也提醒人们重视自身的内心世界，在寂静中思考和感悟生命的意义。

dōng rì zuò
冬日作

dòng cuō xián tíng tǔ jiē liè, fēng hào mén wài rén lái jué.
冻撮闲庭土皆裂，风号门外人来绝。
kě lián wàn shì bù gàn shēn, píng lán qiě kàn qiān fēng xuě.
可怜万事不干身，凭栏且看千峰雪。