“舜殿薰风琴里散”的意思及全诗出处和翻译赏析

《皇帝阁端午帖子词》是宋代诗人宋庠所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
蕊宫琼构切昭回，
五月嘉辰万寿杯。
舜殿薰风琴里散，
汉闺明月扇中来。

诗意：
这首诗词描绘了端午节在皇帝阁的景象。蕊宫、琼构、昭回、万寿杯、舜殿、薰风、琴、汉闺、明月、扇等词语，都与宫廷文化和节日氛围有关，展示了端午节在皇帝阁中的喜庆和热闹气氛。

赏析：
《皇帝阁端午帖子词》以宫廷为背景，通过描绘端午节在皇帝阁的盛况，展示了宫廷文化与传统节日的结合。诗中运用了丰富的象征意象，如蕊宫、琼构、昭回、万寿杯，它们代表着皇帝阁的华丽与庄重。薰风、明月则是节日的氛围，营造出一种祥和而浪漫的气氛。通过琴声散发出的香气和月光透过扇子的描绘，使得整个诗篇更加生动，让读者仿佛身临其境，感受到了皇帝阁中端午节的热闹和喜庆。

该诗词虽然篇幅短小，但通过精练的语言和形象描绘，展现了端午节在皇帝阁中的景象。它不仅具备了诗词的美感，还蕴含了对传统节日和宫廷文化的赞美，让人们感受到了宫廷生活的独特魅力。

huáng dì gé duān wǔ tiě zǐ cí
皇帝阁端午帖子词

ruǐ gōng qióng gòu qiè zhāo huí, wǔ yuè jiā chén wàn shòu bēi.
蕊宫琼构切昭回，五月嘉辰万寿杯。
shùn diàn xūn fēng qín lǐ sàn, hàn guī míng yuè shàn zhōng lái.
舜殿薰风琴里散，汉闺明月扇中来。