“公退宾尊恨独醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵和石学士见寄十首》是宋代诗人宋庠所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
分符怀钥两叨荣，
公退宾尊恨独醒。
禊洛赏花都未识，
岁寒空爱竹青青。

诗意：
这首诗词表达了诗人对于友人石学士的思念之情。诗人称赞石学士的才华和声望，但同时也表达了对于石学士离去的遗憾和孤独之感。诗人提到自己曾在洛阳举行的禊祭中欣赏花朵，但无法识别出花的品种，这暗喻诗人对于世俗名利的冷漠和对于自然之美的追求。最后一句表达了诗人对于岁月的冷寒，但仍然热爱生命中那青翠的竹子。

赏析：
这首诗词通过细腻的情感描写和隐喻手法，展示了诗人内心的情感和对于人生的思考。首句中的“分符怀钥两叨荣”暗指石学士离任，诗人对他的荣誉和地位感到惋惜和羡慕。第二句中的“公退宾尊恨独醒”表达了诗人对于友人离去后孤独的感受，他在宾客中独自醒悟。接着，诗人提到自己在禊洛祭典中看到的花朵，但却无法识别，这暗示诗人对于世俗名利的疏离和对于自然之美的追求。最后一句“岁寒空爱竹青青”表达了诗人对于岁月的冷寂，但他依然热爱生命中那青葱欲滴的竹子，显示出他对于自然和心灵的依赖与欣赏。

整首诗词以细腻的情感描写和隐喻手法展示了诗人对于友人离去的思念和孤独感受，同时也表达了对于世俗名利的冷漠和对于自然之美的追求。这种情感的表达和对于人生的思考使得这首诗词具有深刻的内涵和感人的意境。

cì yùn hé shí xué shì jiàn jì shí shǒu
次韵和石学士见寄十首

fēn fú huái yào liǎng dāo róng, gōng tuì bīn zūn hèn dú xǐng.
分符怀钥两叨荣，公退宾尊恨独醒。
xì luò shǎng huā dū wèi shí, suì hán kōng ài zhú qīng qīng.
禊洛赏花都未识，岁寒空爱竹青青。