“千龄华旦此亲逢”的意思及全诗出处和翻译赏析

千龄华旦此亲逢”出自宋代宋庠的《初倅襄阳郡事感而自咏三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiān líng huá dàn cǐ qīn féng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“千龄华旦此亲逢”全诗

《初倅襄阳郡事感而自咏三首》
诏版熏芝矞露浓,千龄华旦此亲逢
平刑六百叨优秩,已愧琅邪邴曼容。

分类:

《初倅襄阳郡事感而自咏三首》宋庠 翻译、赏析和诗意

《初倅襄阳郡事感而自咏三首》是宋代诗人宋庠所创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
初次到任襄阳郡,感慨之情自我吟咏三首。御制的熏芝香浓郁,千龄的美人此时相逢。尽管位列平刑六百之官,但我仍谦卑地思念着琅邪的邴曼容。

诗意:
这首诗词是宋庠在初次到任襄阳郡时所作,表达了他对新职位的感慨之情。诗中描绘了御制的熏芝香浓烈,象征着美好的祝福与期望。襄阳郡是一个历史悠久的地方,千龄的美人可能是指这里的佳丽,而宋庠则在此地与她相遇。尽管他在官位上已经有所成就,但他仍然保持谦卑之心,思念着远在琅邪的邴曼容,显示了他对故乡的思念之情。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者的感慨和思念之情。诗人通过描绘熏芝矞露浓郁和与美人的相逢,展示了新任职位给他带来的喜悦和期待。尽管他的官位已经升至平刑六百,但他并没有因此而骄傲自满,反而仍然心怀谦卑。他对琅邪的思念也表明了他对家乡的眷恋与牵挂。

整首诗词情感细腻,字里行间透露出作者对新环境的热爱和对过去的思念之情。通过对景物的描绘和对内心感受的表达,诗人将自己的情感与读者分享,使读者能够感受到他内心的喜悦和忧愁。这首诗词在简短的篇幅中展示了作者对人生变迁的思考和对家乡的眷恋,具有一定的感人力量。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“千龄华旦此亲逢”全诗拼音读音对照参考

chū cuì xiāng yáng jùn shì gǎn ér zì yǒng sān shǒu
初倅襄阳郡事感而自咏三首

zhào bǎn xūn zhī yù lù nóng, qiān líng huá dàn cǐ qīn féng.
诏版熏芝矞露浓,千龄华旦此亲逢。
píng xíng liù bǎi dāo yōu zhì, yǐ kuì láng yá bǐng màn róng.
平刑六百叨优秩,已愧琅邪邴曼容。

“千龄华旦此亲逢”平仄韵脚

拼音:qiān líng huá dàn cǐ qīn féng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“千龄华旦此亲逢”的相关诗句

“千龄华旦此亲逢”的关联诗句

网友评论


* “千龄华旦此亲逢”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千龄华旦此亲逢”出自宋庠的 《初倅襄阳郡事感而自咏三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。