“赐金将厚意”的意思及全诗出处和翻译赏析

《群玉殿十二月二十三日锡宴》是宋代作者宋庠创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
宝翰挥文罢，瑶触续宴初。
帝韶重舞凤，玉藻更歌鱼。
景驻三休阁，欢留六尺舆。
赐金将厚意，并入史臣书。

诗意：
这是一首描述宴会盛况的诗词。宴会结束后，文官宝翰挥笔写下了这篇文章，接着美玉碰触，又开始了宴会的新篇章。皇帝威严地重舞着凤凰，美玉舞者继续歌唱着鱼儿的欢乐之声。美景停留在三休阁上，宴会的欢乐延续了六尺长的宴席。皇帝赏赐金币，表达了对臣子的厚意，同时也记录在史书之中。

赏析：
这首诗词通过描绘宴会的场景，展现了宴会的热闹和喜庆氛围。宝翰挥文罢和瑶碰续宴初的描写，把宴会的持续性和连续性表达得很生动。皇帝的重舞凤和美玉舞者唱鱼的形象，形容了宴会上的表演和娱乐活动，展现了皇帝的高雅品味和对艺术的赞赏。景驻三休阁和欢留六尺舆的描写，突出了宴会场景的壮丽和庄重，表达了宴会的盛大和持久。最后，赐金将厚意，并入史臣书，体现了皇帝对臣子的赏赐和尊重，也彰显了皇帝的明智和睿智。

整首诗词运用了形象生动的描写手法，通过景物和动作的描绘，将读者带入了宴会的场景中，感受到了热闹喜庆的氛围。同时，诗词中还蕴含了皇帝对臣子的赏赐和尊重，展现了皇帝的睿智和明智统治。这首诗词在形式上简洁明快，意境上庄重优雅，具有一定的艺术价值，展示了宋代文人的才情和对宴会文化的热爱。

qún yù diàn shí èr yuè èr shí sān rì xī yàn
群玉殿十二月二十三日锡宴

bǎo hàn huī wén bà, yáo chù xù yàn chū.
宝翰挥文罢，瑶触续宴初。
dì sháo zhòng wǔ fèng, yù zǎo gèng gē yú.
帝韶重舞凤，玉藻更歌鱼。
jǐng zhù sān xiū gé, huān liú liù chǐ yú.
景驻三休阁，欢留六尺舆。
cì jīn jiāng hòu yì, bìng rù shǐ chén shū.
赐金将厚意，并入史臣书。