“秋光浮翠帟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《重阳节玉津园锡宴》是宋代诗人宋庠创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
纪节符阳序，承恩出上兰，
厨均尧脯膳，优集汉觞欢。
紫菊吹花酎，丹萸辟恶丸。
秋光浮翠帟，杂蘤珥华冠。
宫树遥分柞，林苕且辨兰。
神池翻瑞鹄，帝竹隐歌鸾。
烟阙云中见，严城斗外看。
欲知人意悦，霏雾满归鞍。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了宋代重阳节在玉津园举行的锡宴场景。锡宴是皇帝赐给臣子的祝福和恩典，是一种庄重而盛大的宴会。整首诗词以充满喜庆和祥和的氛围，展示了重阳节的热闹景象和喜庆气氛。

诗的开篇，“纪节符阳序”指的是记录重阳节日期的节令牌，承载着重阳节的庄重序幕。接着，“承恩出上兰”描述了宴会的开始，宴席摆满了丰盛的美食和饮品，象征着皇帝对臣子的恩典。

接下来的几句诗中，描绘了宴会场景的繁华和喜庆。紫菊吹花酎，丹萸辟恶丸，暗示着宴会上供奉的菊花酒和丹萸，寓意祛除不祥和疾病。秋光浮翠帟，杂蘤珥华冠，形容宴会现场的华美装饰和人们的盛装打扮。

接着，诗人以景物描写来营造宴会的神秘氛围。宫树遥分柞，林苕且辨兰，描述了园中的宫树和花林，给人以遥远而美好的感觉。神池翻瑞鹄，帝竹隐歌鸾，描绘了神圣的池塘中迎风翻腾的祥云和树丛中隐约传来的歌声，象征着吉祥和祥和。

最后两句“烟阙云中见，严城斗外看”，表达了人们远远观望宴会的场景，以及宴会的烟雾缭绕之美。最后一句“欲知人意悦，霏雾满归鞍”，则表达了人们对皇帝恩典的感激之情，以及对宴会的欢乐和满足。

整首诗词通过细腻的描写，展示了宋代重阳节玉津园锡宴的热闹和喜庆氛围，以及人们对皇帝赐福的感激之情，具有浓厚的节日气氛和民族情感。

chóng yáng jié yù jīn yuán xī yàn
重阳节玉津园锡宴

jì jié fú yáng xù, chéng ēn chū shàng lán,
纪节符阳序，承恩出上兰，
chú jūn yáo pú shàn, yōu jí hàn shāng huān.
厨均尧脯膳，优集汉觞欢。
zǐ jú chuī huā zhòu, dān yú pì è wán.
紫菊吹花酎，丹萸辟恶丸。
qiū guāng fú cuì yì, zá wěi ěr huá guān.
秋光浮翠帟，杂蘤珥华冠。
gōng shù yáo fēn zhà, lín sháo qiě biàn lán.
宫树遥分柞，林苕且辨兰。
shén chí fān ruì gǔ, dì zhú yǐn gē luán.
神池翻瑞鹄，帝竹隐歌鸾。
yān quē yún zhōng jiàn, yán chéng dòu wài kàn.
烟阙云中见，严城斗外看。
yù zhī rén yì yuè.
欲知人意悦。
fēi wù mǎn guī ān.
霏雾满归鞍。