“酾渠引漕民兼富”的意思及全诗出处和翻译赏析
“酾渠引漕民兼富”全诗
击壤但闻尧俗乐,宽条方识汉恩深。
酾渠引漕民兼富,飞檄宣风令莫侵。
馀藻相存知厚意,孤松凌雪鹤鸣阴。
分类:
《次韵和运使王密学见贻之作》宋庠 翻译、赏析和诗意
《次韵和运使王密学见贻之作》是宋代诗人宋庠所作。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
天畿巡部听车音,
更值秋空卷夕霖。
击壤但闻尧俗乐,
宽条方识汉恩深。
酾渠引漕民兼富,
飞檄宣风令莫侵。
馀藻相存知厚意,
孤松凌雪鹤鸣阴。
诗意:
这首诗描述了一幅秋天的景象,描绘了作者心中对国家治理和社会繁荣的思考和赞美。诗中通过一系列意象和隐喻,表达了对治理者的赞美、对国家繁荣的展望以及对美好未来的向往。
赏析:
这首诗以秋天的景象为背景,通过对自然景物的描绘,展示了作者对国家治理的思考和对社会繁荣的期望。
首节以“天畿巡部听车音”开篇,表现了治理者的尽职尽责,巡视边疆,了解民情。接着,“更值秋空卷夕霖”,描绘了秋天的景象,夕阳下卷起的雨幕,给人以凄凉之感。
接下来的两句“击壤但闻尧俗乐,宽条方识汉恩深”,以壤(土)为象征,表达了对具有古代圣王德行的人的赞美。宽条则象征宽广的胸怀,识汉恩深则表达了对汉代治理者的敬仰和对他们治国有方的赞赏。
再之后,“酾渠引漕民兼富”一句,以酾渠和引漕为隐喻,表达了治理者的努力和智慧,使民众丰衣足食,共享富裕。
诗的最后两句“飞檄宣风令莫侵,馀藻相存知厚意,孤松凌雪鹤鸣阴”,通过描绘寒冬中凌雪孤松和鹤的呼鸣,寓意着治理者的高洁品质和坚定意志,以及对文化传承和国家和谐发展的期望。
整首诗以清新雅致的语言,通过丰富的意象和隐喻,描绘了作者对国家治理的赞美和对社会繁荣的向往,展示了宋代文人士人对理想社会的追求和对治理者的期望。
“酾渠引漕民兼富”全诗拼音读音对照参考
cì yùn hé yùn shǐ wáng mì xué jiàn yí zhī zuò
次韵和运使王密学见贻之作
tiān jī xún bù tīng chē yīn, gèng zhí qiū kōng juǎn xī lín.
天畿巡部听车音,更值秋空卷夕霖。
jī rǎng dàn wén yáo sú yuè, kuān tiáo fāng shí hàn ēn shēn.
击壤但闻尧俗乐,宽条方识汉恩深。
shāi qú yǐn cáo mín jiān fù, fēi xí xuān fēng lìng mò qīn.
酾渠引漕民兼富,飞檄宣风令莫侵。
yú zǎo xiāng cún zhī hòu yì, gū sōng líng xuě hè míng yīn.
馀藻相存知厚意,孤松凌雪鹤鸣阴。
“酾渠引漕民兼富”平仄韵脚
平仄:平平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇 (仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。