“纵有风波不陷人”的意思及全诗出处和翻译赏析
“纵有风波不陷人”全诗
归桡直渡无多怖,纵有风波不陷人。
分类:
《泛舟新湖晚归呈坐客》宋庠 翻译、赏析和诗意
《泛舟新湖晚归呈坐客》是宋代诗人宋庠的作品。这首诗以描绘泛舟湖上的景色和晚归的情景为主题,通过自然景物的描写展现了作者对生活和自然的感悟。
诗意:
诗中描述了一幅湖光山色的美丽景象,船只在新湖上缓缓行驶,天空中余晖犹存,迎接归船的是西堤上的暮云。尽管天色已晚,归船的人却心怀欢喜,毫不畏惧地划桨渡过湖面,即使有些微小的风浪也不能使人陷入危险之中。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了一幅宁静而美丽的景象,同时也表达了作者对生活的乐观态度和对自然的敬畏之情。诗中所描绘的湖光山色和船行水面的景象使人感受到自然之美,而归船者的豁达胸怀更是给人以启示。作者通过湖光山色和船行水面的描写,表达了对宁静、美好生活的向往和追求。即使面临一些微小的风波,也不会使人陷入困境,而是以平和的心态面对,坚定地向前行进。
这首诗运用了自然景物的描写来表达作者的思想感情,展示了宋代文人对自然景色的热爱和对生活的积极态度。通过描绘湖光山色和船行水面的景象,诗人将读者带入了一幅宁静而美好的画面中,使人感受到大自然的奇妙和生活的美好。整首诗以平和、乐观的情绪贯穿始终,给人以心灵的抚慰和启迪。
这首诗所表达的诗意和情感与宋代文人的审美观和生活态度相契合,强调了与自然的和谐共生和对人生乐观向上的追求。同时,通过描绘湖光山色和船行水面的景象,诗人也传递了一种自由自在、坚定向前的精神,鼓励人们在面对生活中的风波时保持乐观心态,勇往直前。
总之,这首诗通过对自然景物的描绘,展示了作者对生活和自然的热爱与追求,以及对积极向上、乐观心态的倡导。读者在欣赏这首诗时,可以感受到自然之美和生活的美好,同时也得到一种积极向上的力量和启示。
“纵有风波不陷人”全诗拼音读音对照参考
fàn zhōu xīn hú wǎn guī chéng zuò kè
泛舟新湖晚归呈坐客
liáo rào xī dī jiē mù yún, bàn tiān cán rì shàng liú bīn.
缭绕西堤接暮云,半天残日尚留宾。
guī ráo zhí dù wú duō bù, zòng yǒu fēng bō bù xiàn rén.
归桡直渡无多怖,纵有风波不陷人。
“纵有风波不陷人”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。