“恩重才疏归计晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小园秋思》是宋代作家宋庠创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
年华摇落自骚骚，
衰境牵人更畔牢。
月里惊乌愁夜永，
箧中团扇恨风高。
烟霏曲霤蜘蛛织，
气袭空阶蟋蟀号。
恩重才疏归计晚，
可怜身世一鸿毛。

诗意：
这首诗以秋季的景象为背景，表达了诗人内心的思绪和感受。诗中描绘了岁月的流转和衰老的景象，暗喻了人生的短暂和无常。诗人通过对自然景物的描绘，抒发出对时光流逝和生命脆弱性的思考和感慨。诗中还融入了对人生命运和社会境遇的关注，表达了作者对自身身世的思考和无奈之情。

赏析：
这首诗以短小的篇幅表达了丰富的情感和意境。诗人通过细腻的描写，将自然景物与人生相结合，展示了诗人对光阴易逝和生命短暂的感慨。他运用了寥寥数语，将衰落的景象与人生的不同阶段相对应，表达了对岁月流转和人生起伏的思考。诗中的月亮、乌鸦、团扇等形象，通过对细节的描写，进一步增强了诗词的意境和情感的表达。

此外，诗人还通过对社会境遇的描绘，表达了对自身命运的无奈和对社会不公的关注。他描述了自己才华横溢却因时机不对而归于平庸的遭遇，以及对权贵阶层不公的厌恶。这种对社会境遇的思考和自我反省，使诗词更具深意和抒情性。

总之，这首诗词以简洁凝练的语言和独特的意象，表达了对光阴易逝、生命短暂和社会境遇的思索和感慨，展现了宋代士人对人生哲理的深思和对社会现实的关切。

xiǎo yuán qiū sī
小园秋思

nián huá yáo luò zì sāo sāo, shuāi jìng qiān rén gèng pàn láo.
年华摇落自骚骚，衰境牵人更畔牢。
yuè lǐ jīng wū chóu yè yǒng, qiè zhōng tuán shàn hèn fēng gāo.
月里惊乌愁夜永，箧中团扇恨风高。
yān fēi qū liù zhī zhū zhī, qì xí kōng jiē xī shuài hào.
烟霏曲霤蜘蛛织，气袭空阶蟋蟀号。
ēn zhòng cái shū guī jì wǎn, kě lián shēn shì yī hóng máo.
恩重才疏归计晚，可怜身世一鸿毛。