“一篙春水皱天形”的意思及全诗出处和翻译赏析

一篙春水皱天形”出自宋代宋庠的《晚泊白村登舟回望因成拙句寄淮阳龙图王给事》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī gāo chūn shuǐ zhòu tiān xíng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“一篙春水皱天形”全诗

《晚泊白村登舟回望因成拙句寄淮阳龙图王给事》
临艎西泝近神垌,六辅联疆见驿亭。
千里暮霞烘日脚,一篙春水皱天形
野桥烟火微分市,曲岸渔樵别有汀。
忽忆主人恩意厚,倚墙回首涕空零。

分类:

《晚泊白村登舟回望因成拙句寄淮阳龙图王给事》宋庠 翻译、赏析和诗意

《晚泊白村登舟回望因成拙句寄淮阳龙图王给事》是宋代诗人宋庠所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

晚上停泊在白村,登上船只回望,因为自己写的诗句太拙劣而寄给了淮阳龙图王给事。船只靠近神垌,周边是六辅联疆的景色,远远可以看到驿亭。千里的暮霞映照着夕阳的脚步,一根船篙在春水中划出波纹,波纹映照出波天的形状。野桥上炊烟与烟火微弱地交织着,曲岸上渔樵有着各自独特的存在。忽然回忆起主人对自己的厚意,不禁倚着墙回首,眼泪空空洒落。

这首诗词通过描绘船只停泊在白村的情景,表达了诗人的怀念之情和对主人恩情的回忆。诗中运用了丰富的自然景色描写,如暮霞照耀的夕阳、春水波纹等,展现出自然景色的美丽和变幻。同时,通过野桥上的炊烟和烟火,以及曲岸上的渔樵,展示了乡村的宁静和平凡之美。最后,诗人忽然回忆起主人对自己的厚意,表达出深深的感激之情和眷恋之情。

该诗词以简洁而凝练的语言描绘了自然景色和内心情感,通过细腻的描写和情感表达,使读者感受到诗人的思乡之情和对主人恩德的感激之情。整首诗以自然景色为背景,通过情感的表达,展示了诗人对故乡和主人的深深眷恋之情,既有自然景色的美好,又有内心情感的丰富和真挚。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一篙春水皱天形”全诗拼音读音对照参考

wǎn pō bái cūn dēng zhōu huí wàng yīn chéng zhuō jù jì huái yáng lóng tú wáng jǐ shì
晚泊白村登舟回望因成拙句寄淮阳龙图王给事

lín huáng xī sù jìn shén dòng, liù fǔ lián jiāng jiàn yì tíng.
临艎西泝近神垌,六辅联疆见驿亭。
qiān lǐ mù xiá hōng rì jiǎo, yī gāo chūn shuǐ zhòu tiān xíng.
千里暮霞烘日脚,一篙春水皱天形。
yě qiáo yān huǒ wēi fēn shì, qū àn yú qiáo bié yǒu tīng.
野桥烟火微分市,曲岸渔樵别有汀。
hū yì zhǔ rén ēn yì hòu, yǐ qiáng huí shǒu tì kōng líng.
忽忆主人恩意厚,倚墙回首涕空零。

“一篙春水皱天形”平仄韵脚

拼音:yī gāo chūn shuǐ zhòu tiān xíng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一篙春水皱天形”的相关诗句

“一篙春水皱天形”的关联诗句

网友评论


* “一篙春水皱天形”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一篙春水皱天形”出自宋庠的 《晚泊白村登舟回望因成拙句寄淮阳龙图王给事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。