“容鬓定苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东方欲晓》是一首宋代的诗词，作者是宋庠。这首诗词通过描绘清晨的景象和隐喻，表达了对光明的渴望和人生的思考。

诗词中的第一句“鸟渴催宵漏，鸡鸣引曙光”描绘了鸟儿因口渴而催促时间过去，鸡鸣则引发了黎明的到来。这两句诗意呼应，表达了作者对新一天的期待和渴望。

第二句“山西河闇淡，天北斗低昂”通过描绘天空和地面的景象，表达了晨光的微弱和北斗星的低悬。这种描绘给人一种朦胧、静谧的感觉，同时也暗示了人生中的困难和挑战。

接下来的两句“银烛香犹烬，瑶琴冷未张”通过描写银烛渐渐燃尽、瑶琴冷却未被弹奏，传达了时光的流逝和岁月的变迁。这种意象与前两句呼应，强调了时间的无情和人生的短暂。

最后两句“何须开宾鑑，容鬓定苍苍”通过暗示自省和反思，表达了作者对人生的思考。开启宾鑑，意味着观照自身的心灵；容鬓定苍苍，暗示岁月已经使容颜苍老。这些表达传达了作者对人生的深思和对生命的珍视。

整首诗词以清晨的景象为背景，通过描绘自然和隐喻，表达了作者对光明的渴望、对时间流逝的反思和对生命的珍视。这种描写给人一种恬静、深沉的感觉，让人在静默中思考人生的意义。

dōng fāng yù xiǎo
东方欲晓

niǎo kě cuī xiāo lòu, jī míng yǐn shǔ guāng.
鸟渴催宵漏，鸡鸣引曙光。
shān xī hé àn dàn, tiān běi dǒu dī áng.
山西河闇淡，天北斗低昂。
yín zhú xiāng yóu jìn, yáo qín lěng wèi zhāng.
银烛香犹烬，瑶琴冷未张。
hé xū kāi bīn jiàn, róng bìn dìng cāng cāng.
何须开宾鑑，容鬓定苍苍。