“倦枕不知秋已至”的意思及全诗出处和翻译赏析

倦枕不知秋已至”出自宋代宋庠的《宿斋太一宫即事五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:juàn zhěn bù zhī qiū yǐ zhì,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“倦枕不知秋已至”全诗

《宿斋太一宫即事五首》
宫垣宝势压灵鳌,窈窱斋房宿幕高。
倦枕不知秋已至,商音半夜入云璈。

分类:

《宿斋太一宫即事五首》宋庠 翻译、赏析和诗意

《宿斋太一宫即事五首》是宋代诗人宋庠所作的诗词。这首诗以宿斋太一宫为背景,描绘了作者在宫内过夜的情景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

宫垣宝势压灵鳌,
窈窱斋房宿幕高。
倦枕不知秋已至,
商音半夜入云璈。

译文:
宫墙雄伟壮丽,犹如一只神龟踞地,
幽深的斋房中,睡卧的帷幕高悬。
疲倦的枕头不觉秋已至,
商音在半夜里缓缓飘入云璈。

诗意:
这首诗通过描绘宿斋太一宫的景象,表达了诗人在这里度过的一夜之情景。宫墙高大雄伟,给人一种庄严肃穆的感觉,犹如一只神龟镇守着这片土地。斋房幽深,帷幕高悬,给人一种静谧、宁静的氛围。诗人在这里度过了一个疲倦的夜晚,不知不觉中秋天已经到来,商音在半夜里传入云璈,给整个夜晚增添了一丝神秘的感觉。

赏析:
这首诗以景写情,通过对宫墙和斋房的描绘,营造出一种庄严、肃穆的氛围。诗人将自己的疲倦感和对秋天的无觉感融入其中,使整首诗营造出一种静谧、宁静的意境。商音在半夜传入云璈,给整个夜晚增添了一份神秘的色彩,让人不禁想象那神秘的音乐究竟是如何传入云璈的。这首诗以简洁明快的语言描绘了一个宁静而神秘的夜晚,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“倦枕不知秋已至”全诗拼音读音对照参考

sù zhāi tài yī gōng jí shì wǔ shǒu
宿斋太一宫即事五首

gōng yuán bǎo shì yā líng áo, yǎo tiǎo zhāi fáng sù mù gāo.
宫垣宝势压灵鳌,窈窱斋房宿幕高。
juàn zhěn bù zhī qiū yǐ zhì, shāng yīn bàn yè rù yún áo.
倦枕不知秋已至,商音半夜入云璈。

“倦枕不知秋已至”平仄韵脚

拼音:juàn zhěn bù zhī qiū yǐ zhì
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“倦枕不知秋已至”的相关诗句

“倦枕不知秋已至”的关联诗句

网友评论


* “倦枕不知秋已至”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“倦枕不知秋已至”出自宋庠的 《宿斋太一宫即事五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。