“有路空闻野老传”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三海岩》是一首宋代的诗词，作者是陶弼。诗中描述了灵邑西南的古洞天，表达了作者对大海的独特感悟和心境。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《三海岩》的中文译文：
灵邑西南有一座古洞天，
我来到这里才确信海洋是肥沃的土地。
无名之人无法被载入州图，
只有传说中的道路才能听到野老的传闻。
有一天，我登山采集蚌壳，
当时我饮马在那里留下了一些钱。
颜公曾经记载着麻姑的话，
果然，柔桑的事情经历了三次变迁。

诗意：
《三海岩》通过描绘灵邑西南的古洞天，表达了作者对海洋的赞美和敬畏之情。作者将海洋比作肥沃的土地，暗示海洋中蕴含无限的财富和机遇。诗中提到无名之人无法被载入州图，强调了个人的渺小和平凡。然而，只有那些对道路有所了解的人，才能听到野老传递的珍贵信息，这暗示着智慧和知识的重要性。最后，诗人引用了颜公记载的麻姑的话，告诉我们柔桑的事情经历了三次变迁，呼应了人生的变幻无常和历史的沧桑。

赏析：
《三海岩》以简洁而富有意境的语言，展现了作者对海洋的深情表达。诗中的灵邑西南古洞天象征着人们对神秘和远方的向往，增添了诗词的神奇感和诗意。通过描述无名之人无法被载入州图，诗人展现了个人的渺小和无足轻重，与此同时，他又通过野老的传闻传递了一种隐秘的知识与智慧。在最后两句中，作者引用了颜公记载的麻姑的话，表达了对历史和变迁的思考，诗词在此处呈现出一种深邃的哲理意味。整首诗以简洁的语言传达了作者对海洋和人生的思考，给人以灵动、深邃的感受。

sān hǎi yán
三海岩

líng yì xī nán gǔ dòng tiān, wǒ lái fāng xìn hǎi wèi tián.
灵邑西南古洞天，我来方信海为田。
wú míng bù rù zhōu tú zài, yǒu lù kōng wén yě lǎo chuán.
无名不入州图载，有路空闻野老传。
cǐ rì dēng shān rén cǎi bàng, dāng shí yìn mǎ ké liú qián.
此日登山人采蚌，当时饮马壳留钱。
yán gōng xī jì má gū shuō, sān biàn róu sāng shì guǒ rán.
颜公昔记麻姑说，三变柔桑事果然。