“津是蚌分来”的意思及全诗出处和翻译赏析

津是蚌分来”出自宋代陶弼的《咏藕》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīn shì bàng fēn lái,诗句平仄:平仄仄平平。

“津是蚌分来”全诗

《咏藕》
万顷金沙里,谁将玉节栽。
丝应鲛乞与,津是蚌分来
盘貯冰犹结,刀侵雪易摧。
防风骨外折,混沌窍中开。
月寺僧家钵,风亭酒客杯。
胸中秋气入,牙角雨声回。
自愧尘泥贱,得蒙尊俎陪。
与君消酷暑,瓜李莫相猜。

分类:

作者简介(陶弼)

陶弼(1015—1078)宋代诗人。字商翁,永州(今湖南省祁阳县)人。生于宋真宗大中祥符八年,卒于神宗元丰元年。,年六十四岁。倜傥知兵,能为诗,有“左诗书,右孙吴”之誉。庆历中(1045年左右)杨畋讨湖南猺,授以兵,使往袭,大破之。以功得朔阳主簿,调朔阳令。两知邕州,绥辑惠养,善政甚多。进西上阁门使,留知顺州。交人袭取桄榔,弼获间谍,谕以逆顺,纵之去,终弼任不敢犯。神宗元丰元年(1078年)改东上阁门使,未拜,卒。弼的著作,本有集十八卷,今仅存《邕州小集》一卷,《四库总目》传于世。事迹见《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》。

《咏藕》陶弼 翻译、赏析和诗意

《咏藕》是宋代陶弼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
万顷金沙里,谁将玉节栽。
丝应鲛乞与,津是蚌分来。
盘貯冰犹结,刀侵雪易摧。
防风骨外折,混沌窍中开。
月寺僧家钵,风亭酒客杯。
胸中秋气入,牙角雨声回。
自愧尘泥贱,得蒙尊俎陪。
与君消酷暑,瓜李莫相猜。

诗意:
这首诗以咏史诗的形式,表达了对藕的赞美和对朋友的友情。藕是一种生长在水中的植物,象征着它的纯洁、柔美和坚韧。诗中通过描绘藕的形态和特点,以及与人们的日常生活和情感的联系,展示了藕的独特价值和美好意义。

赏析:
诗词以万顷金沙为背景,暗示着广袤的水域中生长着藕。玉节象征高贵和纯洁,表达出藕的珍贵和美好。藕的丝细而柔软,像鲛鱼的骨节一样纤细,如蚌壳分开时的水滴,象征藕的韧性和生命力。盘贮冰犹然结冰,刀子切开雪容易碎裂,表现出藕的柔软和坚韧相结合的特点。

诗中还提到了防风骨,混沌窍,月寺僧家钵和风亭酒客杯等元素,通过与藕的对比,进一步突出了藕的独特之处和它在自然界和人文环境中的价值。最后,诗人表达了对友情的珍视和对友人的感激之情,同时以瓜李相猜的寓意,表达了与朋友共度欢乐时光的美好愿望。

整首诗词以简洁、婉约的语言描绘了藕的形象,并通过对藕的赞美,表达了对友情和美好生活的向往。通过细腻的描写和隐喻的运用,诗词展示了藕的独特之美,并传递了人与自然、人与人之间的情感交流和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“津是蚌分来”全诗拼音读音对照参考

yǒng ǒu
咏藕

wàn qǐng jīn shā lǐ, shuí jiāng yù jié zāi.
万顷金沙里,谁将玉节栽。
sī yīng jiāo qǐ yǔ, jīn shì bàng fēn lái.
丝应鲛乞与,津是蚌分来。
pán zhù bīng yóu jié, dāo qīn xuě yì cuī.
盘貯冰犹结,刀侵雪易摧。
fáng fēng gǔ wài zhé, hùn dùn qiào zhōng kāi.
防风骨外折,混沌窍中开。
yuè sì sēng jiā bō, fēng tíng jiǔ kè bēi.
月寺僧家钵,风亭酒客杯。
xiōng zhōng qiū qì rù, yá jiǎo yǔ shēng huí.
胸中秋气入,牙角雨声回。
zì kuì chén ní jiàn, dé méng zūn zǔ péi.
自愧尘泥贱,得蒙尊俎陪。
yǔ jūn xiāo kù shǔ, guā lǐ mò xiāng cāi.
与君消酷暑,瓜李莫相猜。

“津是蚌分来”平仄韵脚

拼音:jīn shì bàng fēn lái
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“津是蚌分来”的相关诗句

“津是蚌分来”的关联诗句

网友评论


* “津是蚌分来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“津是蚌分来”出自陶弼的 《咏藕》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。