“纶动水风飘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《钓石》是一首宋代陶弼所作的诗词。这首诗描绘了一位守边的人坐在石头上钓鱼的情景。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
守边无一事，坐石钓东桥。
水色连山叠，泥痕上海潮。
饵经沙日暖，纶动水风飘。
客正思新绘，鱿鲸气莫骄。

诗意：
这首诗以守边人的视角，描绘了他在边境坐在石头上钓鱼的情景。作者通过对大自然景物的描绘，表达了守边人在宁静中享受自然之美、感受生活的平淡与宁静的心境。诗中还透露出作者对待守边工作的认真态度和对自然环境的敬畏之情。

赏析：
《钓石》这首诗通过简洁而凝练的语言，展现了作者对自然景物的深入观察和感悟。首句"守边无一事，坐石钓东桥"直接点明了诗人的身份和所处的环境。接着，诗人用"水色连山叠，泥痕上海潮"这样生动的描写，将美丽的自然景色展现在读者面前。通过饵经沙日暖，纶动水风飘的描写，传达出守边人的专注和技艺。最后两句"客正思新绘，鱿鲸气莫骄"则表达了作者对客观事物的深思和对自身态度的反思，警示人们不可因为一点成就而傲慢自满。

这首诗以简洁的语言展现了守边人在边境的宁静景致，以及他们保家卫国的责任感和专注于细节的态度。通过描绘自然景物和人物心理的交织，表达了作者对自然和生活的热爱，以及对自身态度和行为的反思。整首诗意境清新，语言简练，给人以深思和启发。

diào shí
钓石

shǒu biān wú yī shì, zuò shí diào dōng qiáo.
守边无一事，坐石钓东桥。
shuǐ sè lián shān dié, ní hén shàng hǎi cháo.
水色连山叠，泥痕上海潮。
ěr jīng shā rì nuǎn, lún dòng shuǐ fēng piāo.
饵经沙日暖，纶动水风飘。
kè zhèng sī xīn huì, yóu jīng qì mò jiāo.
客正思新绘，鱿鲸气莫骄。