“榕叶阴中掩县门”的意思及全诗出处和翻译赏析

《畲田》是宋代陶弼的一首诗词，通过描绘畲田的景色和场景，表现出作者对乡村生活的热爱和对平静宁谧的向往。

这首诗词的中文译文如下：
《畲田》

雨过小溪浑浊，
遥远的云峰相互吞吐。
平常的人们易被迷雾困扰，
阳崖上忽然显露出一个村庄。

在桂花香气中寻找僧寺，
在榕树叶阴处隐匿县城的门。
赋税尚未交纳，军队尚未征募，
心灵勤奋地抚摩文字，暂且不论其他。

这首诗词以自然景色为背景，通过描绘雨过后小溪的浑浊、云峰的相互吞吐，表现了自然界的变幻和壮美。作者进一步将焦点转移到乡村生活的描写上，他描述了乡村人们常常被迷雾困扰，但阳崖上却突然显露出一个村庄，展现了乡村生活的宁静和美好。

诗词中还提到了桂花香气和榕树的阴凉，暗示寻找僧寺和隐匿县城的门，表达了作者对乡村环境的喜爱和对宁静、祥和生活的向往。

最后两句诗中，作者提到赋税未交纳、军队尚未征募，表明乡村生活尚未受到战乱和繁文缛节的干扰，而作者则专心致志地抚摩文字，暂时不去计较其他事物。这表现了作者对宁静的追求和对文学创作的热爱。

总体而言，这首诗词通过具体的自然景色描写和对乡村生活的表达，表现了作者对平凡生活的热爱和对宁静、自由的向往。同时，诗词中也透露出对文学创作的热情和对世俗纷扰的超脱。

shē tián
畲田

shē tián guò yǔ xiǎo xī hún, yuǎn jìn yún fēng hù tǔ tūn.
畲田过雨小溪浑，远近云峰互吐吞。
shū sú yì hūn sān lǐ wù, yáng yá hū lù yī jiā cūn.
殊俗易昏三里雾，阳崖忽露一家村。
guì huā xiāng lǐ xún sēng sì, róng yè yīn zhōng yǎn xiàn mén.
桂花香里寻僧寺，榕叶阴中掩县门。
jǐng shuì wèi shū bīng sì hòu, xīn qín fǔ zì qiě xiū lùn.
井税未输兵四后，心勤抚字且休论。