“回首乱峰青”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游龙洞访僧不遇留诗》是宋代陶弼所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一路漫游何处，
岩洞深处门扉静悄。
独自寻找危崖坐下，
悠闲地倾听细腻的泉水声。
野鼠在僧房的钵中寻觅食物，
山花轻轻地飘落在静谧的瓶中。
斜阳穿过溪水继续向前流去，
回首望去，山峰依旧青葱耸立。

诗意：
这首诗词描绘了作者漫步山间的情景。作者游走在龙洞中，希望能够遇到一位僧人。在岩洞深处，门扉静悄，没有遇到僧人，只有寂静与孤独相伴。然而，作者并不感到寂寞，他在危崖上坐下，聆听着泉水的声音，享受着大自然的宁静。他观察到野鼠在僧房的钵中觅食，山花轻轻飘落在静谧的瓶中。当斜阳穿过溪水，继续流淌时，作者回首望去，看到山峰依然青葱挺立。这首诗词表达了作者对自然的热爱和对宁静生活的追求。

赏析：
陶弼以简洁而生动的语言描绘了一幅山林中的景象。通过描写作者独自漫游于龙洞中的情景，诗词传达出一种宁静和与大自然融为一体的感觉。作者用细腻的笔触描绘了泉水的声音、野鼠的行动以及山花的飘落，这些细节使整首诗词更为生动。斜阳穿过溪水的描绘，表达了时间的流转和事物的变迁，与作者对大自然永恒不变的追求形成了对比。整首诗词以自然景观为背景，表达了作者对宁静、孤独和自然的热爱，具有典型的宋代山水诗词的特点。

yóu lóng dòng fǎng sēng bù yù liú shī
游龙洞访僧不遇留诗

yī xī yóu hé chǔ, yán duān jìng yǎn jiōng.
一锡游何处，岩端静掩扃。
dú xún wēi shí zuò, xián bǎ xì quán tīng.
独寻危石坐，闲把细泉听。
yě shǔ yuán zhāi bō, shān huā luò jìng píng.
野鼠缘斋钵，山花落静瓶。
xié yáng guò xī qù, huí shǒu luàn fēng qīng.
斜阳过溪去，回首乱峰青。