“岂有江湖钓竿手”的意思及全诗出处和翻译赏析

《钓台》是宋代诗人项安世的作品。这首诗词通过描写一位官员的境遇，表达了作者对现实世界的深刻思考和对道德伦理的关注。

这首诗词的中文译文如下：
君的房门下已经充满了阿谀奉承之声，只是韩歆已经打破了这种陋习。难道江湖上的钓竿手能够为你的台阁奉上文书吗？

诗词中的“钓台”象征着官职和权力，代表着一种社会地位的追求。诗人通过对“钓台”的描绘，暗示了现实世界中虚伪和拜托的局面。君主的房门下充斥着谄媚和奉承之辞，然而，这种虚伪的现象已经被韩歆打破，显示出他对正直和真实的坚守。

诗人进一步以诗中的形象隐喻来表达自己的思考。他提到“江湖钓竿手”为君主奉上文书，这里的“江湖”指的是社会底层的人们，他们以钓鱼为生，生活简朴，脱离了权力和虚伪。通过这一描写，诗人暗示了这些底层人民的真实和纯粹，暗示了他们较之权力者更具有价值和可取之处。

整首诗词通过对现实世界的描绘，传达了作者对虚伪和拜托的反思。他呼吁人们追求真实和正直，警示社会不应被权力和利益所蒙蔽。诗人通过对低层人民的赞美，表达了对纯真和朴素生活的向往。这首诗词既是对社会现象的批判，也是对人性的思考和对理想的追求。

diào tái
钓台

jūn fáng zú xià jìng chéng yú, zhǐ shì hán xīn yǐ pò chú.
君房足下竟成谀，只是韩歆已破除。
qǐ yǒu jiāng hú diào gān shǒu, wèi jūn tái gé fèng wén shū.
岂有江湖钓竿手，为君台阁奉文书。