“物色相看意已嘉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《内子生日》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个喜庆的场景，以庆祝内子的生日为主题。

诗词的中文译文如下：

东风吹草未成花，
物色相看意已嘉。
游女尽从灯夕出，
家人重向寿辰夸。
层层膝下孙枝长，
衮衮天边帝綍加。
欲和晏公延寿曲，
红鸾紫凤欢流霞。

诗词通过描绘东风吹拂草木未开花的景象，表达了喜庆之情。人们在这个特殊的日子里，亲密地相互注视，相互感受着欢愉的心情。诗中提到游女们在傍晚时分从灯火中出来，家人们重重叠叠地赞美寿辰的喜庆。作者还写到孙子们膝下成长，天子也加封了丰厚的赐福。最后，诗词以红鸾和紫凤的形象来描绘庆贺的氛围，红鸾和紫凤象征着喜庆与吉祥。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个欢乐的场景，表达了内子生日的喜庆氛围。通过描绘自然景物和人们的欢聚，作者展现了亲情和家庭的温暖与幸福。整首诗词充满了喜庆和祝福的情感，展示了宋代人们对家庭和亲人的深厚情感，以及对生活的满足与欢喜。

nèi zǐ shēng rì
内子生日

dōng fēng chuī cǎo wèi chéng huā, wù sè xiàng kàn yì yǐ jiā.
东风吹草未成花，物色相看意已嘉。
yóu nǚ jǐn cóng dēng xī chū, jiā rén zhòng xiàng shòu chén kuā.
游女尽从灯夕出，家人重向寿辰夸。
céng céng xī xià sūn zhī zhǎng, gǔn gǔn tiān biān dì fú jiā.
层层膝下孙枝长，衮衮天边帝綍加。
yù hé yàn gōng yán shòu qū, hóng luán zǐ fèng huān liú xiá.
欲和晏公延寿曲，红鸾紫凤欢流霞。