“山之纡纡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《盘居六章》是宋代诗人项安世所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山脉连绵起伏，云雾密布其中。
那些居住在山顶的人，也拥有丰富的财富。

诗意：
《盘居六章》描绘了一幅山区景象，突出了山脉的壮丽与云雾的神秘。诗中提到的"盘之人"指的是居住在山脉顶端的人们，他们生活在这片山水环绕、云雾弥漫的环境中，却拥有丰富的物质财富。

赏析：
这首诗词通过描写山脉和云雾的景象，以及山顶人们的富足生活，展现了自然与人文的和谐融合。诗人运用了山脉连绵的形象来表达山的壮丽景观，而密布的云雾则给人一种神秘的感觉，增添了山脉的神奇气息。

诗词中的"盘之人"被描绘成拥有丰厚财富的人群，这可能暗示着山脉的资源丰富，给予了居住在山顶的人们富足的生活条件。这种富足并非单纯的物质财富，更多地是指他们能够享受到大自然的美景和宁静，感受到与自然融为一体的喜悦。

整首诗词以简洁明快的语言展示了山水之美，凸显了自然与人文之间的和谐共生。通过描绘山脉和云雾，以及山顶人们的丰富储备，诗人传达了对山水自然的赞美和对人与自然和谐相处的向往。这种表达方式富有意境，给人以视觉和心灵的愉悦，使读者能够在阅读中感受到诗人对自然的热爱和对美好生活的追求。

pán jū liù zhāng
盘居六章

shān zhī yū yū, mì yún suǒ lú.
山之纡纡，密云所庐。
bǐ pán zhī rén, yì fēng jué chǔ.
彼盘之人，亦丰厥储。