“千车辙底螳琅”的意思及全诗出处和翻译赏析
“千车辙底螳琅”出自宋代项安世的《寄罗机宜竟陵督捕六首》,
诗句共6个字,诗句拼音为:qiān chē zhé dǐ táng láng,诗句平仄:平平平仄平平。
“千车辙底螳琅”全诗
《寄罗机宜竟陵督捕六首》
万仞山根蝼蚁,千车辙底螳琅。
不怕{左麦右丰}蕡婴刃,只尤玉石焚罔。
不怕{左麦右丰}蕡婴刃,只尤玉石焚罔。
分类:
《寄罗机宜竟陵督捕六首》项安世 翻译、赏析和诗意
《寄罗机宜竟陵督捕六首》是宋代诗人项安世的作品。这首诗通过对自然景物的描绘,表达了作者的感慨和思考。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。
万仞山根蝼蚁,
千车辙底螳琅。
不怕左麦右丰蕡婴刃,
只尤玉石焚罔。
译文:
万仞高山之根蝼蚁,
千车车辙之下螳螂虫。
不畏左右丰收之刃,
唯有玉石被焚烧。
诗意:
这首诗以自然界中微小的生物与巨大的山川对比,抒发了作者对人类存在的思考和感慨。在大自然面前,人类的力量微不足道,如同山根上的蝼蚁,车辙下的螳螂虫,不值一提。然而,作者认为人们不应该害怕丰收和荣华的诱惑,而应当珍惜像玉石一样宝贵的品质和精神,即使在遭受痛苦和磨难时也要坚守不变。
赏析:
这首诗通过对自然景物的描绘,以及对人类处境和价值观的思考,展示了作者的深邃情感和洞察力。作者以山根上的蝼蚁和车辙下的螳螂虫来比喻人类的渺小,强调了人类在宏大的自然面前的微不足道。然而,作者并不是在贬低人类的存在,而是在呼唤人们应该珍惜内心的宝贵品质和精神,它们比物质财富更重要。不论是左右麦收,还是物质的丰盈,都不能成为人们的唯一追求,而应当坚守自己的原则和价值观。这种对人生的思考和回归内心的呼唤,使得这首诗具有深刻的思想内涵,引发人们对生活意义和价值的思考。
“千车辙底螳琅”全诗拼音读音对照参考
jì luó jī yí jìng líng dū bǔ liù shǒu
寄罗机宜竟陵督捕六首
wàn rèn shān gēn lóu yǐ, qiān chē zhé dǐ táng láng.
万仞山根蝼蚁,千车辙底螳琅。
bù pà zuǒ mài yòu fēng fén yīng rèn, zhǐ yóu yù shí fén wǎng.
不怕{左麦右丰}蕡婴刃,只尤玉石焚罔。
“千车辙底螳琅”平仄韵脚
拼音:qiān chē zhé dǐ táng láng
平仄:平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“千车辙底螳琅”的相关诗句
“千车辙底螳琅”的关联诗句
网友评论
* “千车辙底螳琅”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千车辙底螳琅”出自项安世的 《寄罗机宜竟陵督捕六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。