“三日甘霖绿野肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
“三日甘霖绿野肥”全诗
动地欢声连谷旦,降神喜颂入春围。
云充画栋排金鸭,花满前行立彩衣。
七十今年须预庆,明年群玉正天飞。
分类:
《四伯父生朝三首》项安世 翻译、赏析和诗意
《四伯父生朝三首》是宋代诗人项安世的作品。这首诗描绘了农村喜庆的景象,以及农民们对于丰收和好天气的欢欣之情。
诗意:
《四伯父生朝三首》通过描绘农村的繁荣景象,表达了丰收和好天气给人们带来的喜悦和幸福感。农田沐浴着连绵的甘霖,变得绿意盎然、肥沃富饶。人们充满喜悦,欢声笑语回荡在山谷间,降神喜颂的歌声传遍整个春天。云彩浓厚,犹如画栋上排列的金鸭,花朵盛开,犹如前行之路上立着的彩色衣裳。这一年的丰收,七十年的岁月,人们预感到未来还将有更多的喜庆和幸福降临,犹如明年的群玉将要飞上天空。
赏析:
《四伯父生朝三首》以简洁明快的语言,描绘了农村喜庆景象,诗歌中充满了生机和欢乐的氛围。通过描写甘霖滋润的农田和欢快的人声,诗人传递出农民们对于丰收和好天气的喜悦之情。诗中的画栋和金鸭、花朵和彩衣,形象生动地展示了大自然的美丽和人间的繁荣。最后,诗人以明年群玉正天飞的形象展示了人们对未来更多喜庆和幸福的期待。
整首诗以简洁的语言描绘了农村的繁荣景象,表达了人们对于丰收和好天气的欢喜之情。诗中的意象生动鲜明,文字流畅自然,展现出丰收喜庆的盛景,给人以美好的感受。这首诗通过描绘自然景观和人们的欢庆,传递出对美好生活的向往和对未来的希望,展现了宋代农村生活的喜庆和繁荣,具有浓厚的时代氛围和人文情感。
“三日甘霖绿野肥”全诗拼音读音对照参考
sì bó fù shēng cháo sān shǒu
四伯父生朝三首
nóng jiāo yǒu xǐ wàn rén shēng, sān rì gān lín lǜ yě féi.
农郊有喜万人生,三日甘霖绿野肥。
dòng dì huān shēng lián gǔ dàn, jiàng shén xǐ sòng rù chūn wéi.
动地欢声连谷旦,降神喜颂入春围。
yún chōng huà dòng pái jīn yā, huā mǎn qián xíng lì cǎi yī.
云充画栋排金鸭,花满前行立彩衣。
qī shí jīn nián xū yù qìng, míng nián qún yù zhèng tiān fēi.
七十今年须预庆,明年群玉正天飞。
“三日甘霖绿野肥”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。