“象环章甫古冠衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬答复州叶教授》是宋代诗人项安世的一首诗词。这首诗描绘了作者与叶教授在江边结伴嬉游的情景，并以轻松欢快的语言表达了对美好春日和自然景物的赞美。

诗词的中文译文如下：

象环章甫古冠衣，
解佩江边结伴嬉。
应共游童春浴罢，
咏歌乔木错薪辞。

诗意：
诗的开篇，描述了作者和叶教授穿着古代华丽的冠衣，佩戴着象牙梳和玉佩，一同在江边欢快地玩耍。接着，诗人表达了他们应该与春季的游童一同游泳在河水中，享受春天的美好。最后，他们一起咏唱歌曲，错落有致地割柴。

赏析：
这首诗词以朗朗的春日景色为背景，通过描绘作者和叶教授的欢快活动，表达了对春天的愉悦和对自然的赞美。象环章甫古冠衣、解佩江边结伴嬉的描写，展示了作者和叶教授的欢愉和豪迈。他们应该与游童一同畅游在春天的江水中，感受大自然的清新和活力。最后，咏歌乔木错薪辞的形象，表达了他们与自然融为一体，享受生活的愉悦。整首诗以轻松活泼的语言，展示了作者对春天和自然景物的热爱，给人一种愉悦和轻松的感觉。

chóu dá fù zhōu yè jiào shòu
酬答复州叶教授

xiàng huán zhāng fǔ gǔ guān yī, jiě pèi jiāng biān jié bàn xī.
象环章甫古冠衣，解佩江边结伴嬉。
yīng gòng yóu tóng chūn yù bà, yǒng gē qiáo mù cuò xīn cí.
应共游童春浴罢，咏歌乔木错薪辞。