“风翻荷润入杯螺”的意思及全诗出处和翻译赏析

风翻荷润入杯螺”出自宋代项安世的《六叔父生朝三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēng fān hé rùn rù bēi luó,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“风翻荷润入杯螺”全诗

《六叔父生朝三首》
夷惠之间得趣多,天教弥月占清和。
门当午市心如水,发插秋霜脸自酡。
雨洗竹香侵瑞鸭,风翻荷润入杯螺
欲知寿算长多少,楼外西江万里波。

分类:

《六叔父生朝三首》项安世 翻译、赏析和诗意

《六叔父生朝三首》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。这首诗描绘了六叔父在早晨的生活场景,表达了他的心境和情感。

诗词的中文译文:
六叔父每天早晨的三首诗

诗意和赏析:
这首诗通过描写六叔父的早晨生活,展现了他对生活的愉悦和对自然的感悟。诗中充满了对自然景物的细腻描写,以及对生活情趣的领悟。

诗的第一句“夷惠之间得趣多”,表达了六叔父在早晨生活中获得的乐趣和享受。夷惠指的是宁静和和谐之间的美好时光,诗人通过这一描写,展示了六叔父在清晨时刻的宁静与欢乐。

第二句“天教弥月占清和”,表达了六叔父在清晨时分享受到的宁静与和谐。弥月意味着月亮的光芒逐渐变亮,象征光明和希望。诗人通过天教弥月的描写,表达了六叔父所感受到的宁静和和谐之美。

第三句“门当午市心如水”,描绘了六叔父家门口的景象。午市指的是市场繁忙的中午时分,而六叔父的家门却宁静如水,这种对比使得诗句更具意境。诗人通过门当午市的描写,表现了六叔父与外界喧嚣不同的宁静心境。

第四句“发插秋霜脸自酡”,描绘了六叔父的容颜。秋霜指的是白发,脸自酡表示脸上泛起红晕,这里用来形容六叔父年迈的容颜。诗人通过这一描写,凸显了六叔父岁月的沧桑和他对生活的热爱。

接下来的两句“雨洗竹香侵瑞鸭,风翻荷润入杯螺”,描绘了清晨的自然景色。雨洗竹香,风翻荷润,通过自然景物的描绘,诗人展示了清晨的新鲜和美好。这些景物的描绘也暗示了六叔父生活在自然环境中的宁静和和谐。

最后一句“欲知寿算长多少,楼外西江万里波”,表达了对生命长久的思考。楼外西江波浩渺无边,暗示了生命的长久和浩瀚无垠。诗人通过这句诗表达了对生命长久的探索和思考。

总的来说,这首诗通过对六叔父生活场景的描写和对自然的感悟,展示了他在宁静和和谐中获得的快乐和对生命的思考。诗中融入了自然景物的描绘,通过与人物形象的对比,增添了诗意的层次,很好地展现了诗人对生活的独特感悟和对自然的敏感触动。整首诗以清晨为背景,以细腻的描写和深刻的思考,将读者带入了一幅宁静而美好的画面。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“风翻荷润入杯螺”全诗拼音读音对照参考

liù shū fù shēng cháo sān shǒu
六叔父生朝三首

yí huì zhī jiān dé qù duō, tiān jiào mí yuè zhàn qīng hé.
夷惠之间得趣多,天教弥月占清和。
mén dāng wǔ shì xīn rú shuǐ, fā chā qiū shuāng liǎn zì tuó.
门当午市心如水,发插秋霜脸自酡。
yǔ xǐ zhú xiāng qīn ruì yā, fēng fān hé rùn rù bēi luó.
雨洗竹香侵瑞鸭,风翻荷润入杯螺。
yù zhī shòu suàn cháng duō shǎo, lóu wài xī jiāng wàn lǐ bō.
欲知寿算长多少,楼外西江万里波。

“风翻荷润入杯螺”平仄韵脚

拼音:fēng fān hé rùn rù bēi luó
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“风翻荷润入杯螺”的相关诗句

“风翻荷润入杯螺”的关联诗句

网友评论


* “风翻荷润入杯螺”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“风翻荷润入杯螺”出自项安世的 《六叔父生朝三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。