“俗驾纷往还”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题澹山岩二首》是宋代诗人项安世的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

自有宇宙来，迢迢澹家山。
从遥远的宇宙而来，我来到了这遥远而宁静的澹家山。

不知几万古，郁郁藏神奸。
不知经过了多少万古时光，这座山蕴藏着神秘而奇妙的力量。

祖龙御宇宙，周子巢其间。
祖龙驾驭着宇宙，宇宙宛如周子的巢穴。

事同商岭遯，迹类桃源跧。
它与商岭一样隐遁于世，它的足迹就像桃源一样幽远。

湮沦向千载，太史来荆蛮。
在沧海桑田的千载岁月中，这座山湮没于历史之中，如今太史来到这里，探寻着这片未开化之地。

指点发天秘，提携出人寰。
他指点着天地的奥秘，带领着人们走出尘世。

一日遍海内，流声响潺潺。
一天之内，他遍历了整个海内，他的声音回荡在山谷之间。

镌劖满石壁，新瞀不可删。
他在山壁上刻下了自己的言论，新的墨迹无法被抹去。

山灵反惆怅，俗驾纷往还。
山灵对此感到忧伤，因为凡俗之人不断来往于此。

造物有奇宝，无怪阴工悭。
大自然创造了许多奇妙的宝藏，难怪有人费尽心机来寻找。

不遭固可恨，遭世良亦艰。
如果不遭受干扰，可以心无旁骛地修行，但在世俗中遭遇困难也是不可避免的。

所以求志人，抱珍守蓬菅。
因此，追求志向的人应该珍惜并保护自己的信念，守护自己的心灵之花。

这首诗通过描绘澹家山的景象和山上发生的种种事情，表达了诗人对宇宙奥秘和人世纷扰的思考。山被赋予了特殊的象征意义，代表着宇宙的力量和深藏的智慧。诗中也体现了诗人对追求真理、超越尘世的向往，以及对世俗之难的感叹和警示。整首诗凝练而意境深远，给人以启迪和思考。

tí dàn shān yán èr shǒu
题澹山岩二首

zì yǒu yǔ zhòu lái, tiáo tiáo dàn jiā shān.
自有宇宙来，迢迢澹家山。
bù zhī jǐ wàn gǔ, yù yù cáng shén jiān.
不知几万古，郁郁藏神奸。
zǔ lóng yù yǔ zhòu, zhōu zi cháo qí jiān.
祖龙御宇宙，周子巢其间。
shì tóng shāng lǐng dùn, jī lèi táo yuán quán.
事同商岭遯，迹类桃源跧。
yān lún xiàng qiān zǎi, tài shǐ lái jīng mán.
湮沦向千载，太史来荆蛮。
zhǐ diǎn fā tiān mì, tí xié chū rén huán.
指点发天秘，提携出人寰。
yī rì biàn hǎi nèi, liú shēng xiǎng chán chán.
一日遍海内，流声响潺潺。
juān chán mǎn shí bì, xīn mào bù kě shān.
镌劖满石壁，新瞀不可删。
shān líng fǎn chóu chàng, sú jià fēn wǎng huán.
山灵反惆怅，俗驾纷往还。
zào wù yǒu qí bǎo, wú guài yīn gōng qiān.
造物有奇宝，无怪阴工悭。
bù zāo gù kě hèn, zāo shì liáng yì jiān.
不遭固可恨，遭世良亦艰。
suǒ yǐ qiú zhì rén, bào zhēn shǒu péng jiān.
所以求志人，抱珍守蓬菅。