“今年春事太匆匆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《县廨海棠盛开二绝句》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梅蕊才开杏又红，
今年春事太匆匆。
堂前燕子归来到，
双海棠花已满丛。

诗意：
这是一首描写春天景色的诗词，表达了作者对春天短暂而美好的感叹。诗中描绘了梅花刚开，杏花也已经红艳，但春天来得太匆忙，转眼间就过去了。堂前的燕子已经归来，而双海棠花已经盛开满丛。

赏析：
这首诗词通过对春天景色的描绘，展现了春天的短暂和转瞬即逝的特点。梅花和杏花的开放象征着春天的到来，唤起了人们对美好季节的期待。然而，作者在第二句中提到“今年春事太匆匆”，抒发了对于春天短暂的感慨和遗憾。最后两句以堂前归来的燕子和盛开的双海棠花作为春天的象征，将整个春季的变迁展现出来。这首诗词通过简洁的语言和形象的描写，传达了对于春天短暂而美好的感叹，让读者在欣赏春天的同时也感受到了时光的流转和生命的脆弱。

xiàn xiè hǎi táng shèng kāi èr jué jù
县廨海棠盛开二绝句

méi ruǐ cái kāi xìng yòu hóng, jīn nián chūn shì tài cōng cōng.
梅蕊才开杏又红，今年春事太匆匆。
táng qián yān zi guī lái dào, shuāng hǎi táng huā yǐ mǎn cóng.
堂前燕子归来到，双海棠花已满丛。