“脱腕流泉纚纚”的意思及全诗出处和翻译赏析

脱腕流泉纚纚”出自宋代项安世的《和王安抚六言十首》, 诗句共6个字,诗句拼音为:tuō wàn liú quán lí lí,诗句平仄:平仄平平平平。

“脱腕流泉纚纚”全诗

《和王安抚六言十首》
脱腕流泉纚纚,忘怀大智闲闲。
学苏二李十二,笑山谷陈后山。

分类:

《和王安抚六言十首》项安世 翻译、赏析和诗意

《和王安抚六言十首》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

脱腕流泉纚纚,
忘怀大智闲闲。
学苏二李十二,
笑山谷陈后山。

译文:
手腕上滴下流泉,
心中忘却伟大的智慧。
学习苏轼、李清照等十二位诗人,
欢笑于山谷中,与陈后山共度时光。

诗意:
这首诗表达了诗人项安世对于世俗繁琐的事物的厌倦和对自然山水的向往。诗中的"脱腕流泉"意味着诗人渴望解脱束缚,追求自由自在的精神境界。"忘怀大智闲闲"则表达了诗人对世俗功利和权谋的冷漠,将精力放在追求内心的宁静与自由上。"学苏二李十二"表示诗人向苏轼、李清照等十二位文人学习,追求他们在诗词创作中的真实与自然。"笑山谷陈后山"则是诗人对于山水之间的宁静与欢愉的描绘,与自然融为一体,达到心灵的平和与舒畅。

赏析:
这首诗以简练的语言表达了诗人对于自由与宁静的向往,以及对于学习前辈文人的敬仰之情。通过运用意象的手法,将手腕上滴下的流泉与内心的追求相联系,展现了诗人对于超脱尘俗的渴望。诗句中的反复与对比,使诗意更加深远。最后一句"笑山谷陈后山"将诗人的心态与山水自然融合在一起,表达了对于宁静、欢乐和自然的追求。整首诗通过简洁而富有意境的语言,传达了诗人对于自由、宁静和真实的追求,以及对于学习和欣赏前辈文人的敬佩之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“脱腕流泉纚纚”全诗拼音读音对照参考

hé wáng ān fǔ liù yán shí shǒu
和王安抚六言十首

tuō wàn liú quán lí lí, wàng huái dà zhì xián xián.
脱腕流泉纚纚,忘怀大智闲闲。
xué sū èr lǐ shí èr, xiào shān gǔ chén hòu shān.
学苏二李十二,笑山谷陈后山。

“脱腕流泉纚纚”平仄韵脚

拼音:tuō wàn liú quán lí lí
平仄:平仄平平平平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“脱腕流泉纚纚”的相关诗句

“脱腕流泉纚纚”的关联诗句

网友评论


* “脱腕流泉纚纚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“脱腕流泉纚纚”出自项安世的 《和王安抚六言十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。