“产于阶庭间”的意思及全诗出处和翻译赏析

产于阶庭间”出自宋代项安世的《送妻兄任以道赴房州竹山尉四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chǎn yú jiē tíng jiān,诗句平仄:仄平平平平。

“产于阶庭间”全诗

《送妻兄任以道赴房州竹山尉四首》
山东贵公孙,门户何巍巍。
秦川列冠盖,蜀道罗旌麾。
亭亭白玉树,煜煜黄金芝。
产于阶庭间,不种而自奇。

分类:

《送妻兄任以道赴房州竹山尉四首》项安世 翻译、赏析和诗意

《送妻兄任以道赴房州竹山尉四首》是宋代作者项安世创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个山东贵族家庭的荣耀和富贵,以及居住在阶庭间的奇异珍贵之物。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
送妻兄任以道赴房州竹山尉四首

山东贵公孙,门户何巍巍。
秦川列冠盖,蜀道罗旌麾。
亭亭白玉树,煜煜黄金芝。
产于阶庭间,不种而自奇。

诗意:
这首诗词描绘了一个山东贵族家庭的雄伟和辉煌。诗中提到的"贵公孙"指的是山东地区的富裕家族。他们的门户巍巍高大,象征着家族的威严和权势。在秦川和蜀道上,他们的车马列队,冠盖相接,彰显了他们的财富和地位。

诗词中还描绘了一些珍贵的物品,如"亭亭白玉树"和"煜煜黄金芝"。这些宝贵的物品都产生在家族的阶庭之间,不需要人为的栽培就能自然生长。这表达了家族的财富和福气,也传递了一种与众不同的奇异之感。

赏析:
这首诗词通过描绘山东贵族家庭的荣耀和富贵,展示了宋代社会的等级制度和贵族士人的生活态度。作者巧妙地利用了形象生动的词语,给读者留下深刻的印象。山东贵族家族的门户巍巍,车马列队的场景,以及白玉树和黄金芝的形象,都展现了他们的财富和地位。

诗词中的"产于阶庭间,不种而自奇"一句,突出了家族的荣耀和特殊之处。正常情况下,珍贵的物品需要经过人的努力培育和栽培,但这里所描绘的物品却是在家族的阶庭之间自然而然地生长。这种奇特的情况凸显了家族的独特性和与众不同的地位。

整首诗词运用了夸张和写实相结合的手法,通过描述家族的财富和地位,表达了对贵族阶层的向往和羡慕。诗词的语言简练优美,意象生动,给人一种豪华富贵的感觉。它展现了宋代社会的阶级差异和贵族士人的生活情景,同时也反映了当时社会的价值观和审美趣味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“产于阶庭间”全诗拼音读音对照参考

sòng qī xiōng rèn yǐ dào fù fáng zhōu zhú shān wèi sì shǒu
送妻兄任以道赴房州竹山尉四首

shān dōng guì gōng sūn, mén hù hé wēi wēi.
山东贵公孙,门户何巍巍。
qín chuān liè guān gài, shǔ dào luó jīng huī.
秦川列冠盖,蜀道罗旌麾。
tíng tíng bái yù shù, yù yù huáng jīn zhī.
亭亭白玉树,煜煜黄金芝。
chǎn yú jiē tíng jiān, bù zhǒng ér zì qí.
产于阶庭间,不种而自奇。

“产于阶庭间”平仄韵脚

拼音:chǎn yú jiē tíng jiān
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“产于阶庭间”的相关诗句

“产于阶庭间”的关联诗句

网友评论


* “产于阶庭间”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“产于阶庭间”出自项安世的 《送妻兄任以道赴房州竹山尉四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。