“今人足异同”的意思及全诗出处和翻译赏析

今人足异同”出自宋代项安世的《送潭州陈运使二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīn rén zú yì tóng,诗句平仄:平平平仄平。

“今人足异同”全诗

《送潭州陈运使二首》
惜分频卜夜,此意我知公。
古事多疑信,今人足异同
何年操棐几,三月坐春风。
但记匆匆字,深题大带中。

分类:

《送潭州陈运使二首》项安世 翻译、赏析和诗意

《送潭州陈运使二首》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
惜分频卜夜,此意我知公。
古事多疑信,今人足异同。
何年操棐几,三月坐春风。
但记匆匆字,深题大带中。

诗意:
诗词的开篇表达了作者对陈运使的离别之情,作者感慨分别的频繁,卜测命运的夜晚可贵,而此时此刻,他深知陈运使的心情和意愿。接下来,作者探讨了古代和现代的人们对于古事的怀疑和信任的态度,以及当今社会人们的观点多样,各异的现象。最后,作者提到了自己不禁想起了陈运使的才华和事业,不知何时他能够施展才华,像春风一样自由自在。作者深深地刻下这些思绪于大带之中。

赏析:
这首诗词以送别为主题,通过一种深邃的语言表达了作者与陈运使的离别之情。诗人通过"惜分频卜夜,此意我知公"表达了对陈运使的离别之情的珍惜和理解,表明他深知陈运使的内心想法。接着,诗人以"古事多疑信,今人足异同"来探讨古代和现代人们对于历史的态度,以及当今社会观点的多样性。最后两句"何年操棐几,三月坐春风。但记匆匆字,深题大带中"则以略带忧伤的语气,表达了诗人对陈运使未来事业的期待与祝愿。整首诗以简洁、含蓄的表达方式,展示了作者对离别与思念的深情。通过细腻的描写和抒情的笔法,使读者能够感受到作者内心的情感波动,以及对友谊和未来的期盼。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“今人足异同”全诗拼音读音对照参考

sòng tán zhōu chén yùn shǐ èr shǒu
送潭州陈运使二首

xī fēn pín bo yè, cǐ yì wǒ zhī gōng.
惜分频卜夜,此意我知公。
gǔ shì duō yí xìn, jīn rén zú yì tóng.
古事多疑信,今人足异同。
hé nián cāo fěi jǐ, sān yuè zuò chūn fēng.
何年操棐几,三月坐春风。
dàn jì cōng cōng zì, shēn tí dà dài zhōng.
但记匆匆字,深题大带中。

“今人足异同”平仄韵脚

拼音:jīn rén zú yì tóng
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 上声十六铣  (仄韵) 上声二十五有  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“今人足异同”的相关诗句

“今人足异同”的关联诗句

网友评论


* “今人足异同”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今人足异同”出自项安世的 《送潭州陈运使二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。