“都将事业付东风”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《黄州赤壁下》
朝代：宋代
作者：项安世

中文译文：
杜牧谈兵语未公，
都将事业付东风。
三江不见刘玄德，
已觉曹瞒在掌中。

诗意和赏析：
《黄州赤壁下》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。该诗以历史典故为背景，表达了作者的思考和感慨。

诗的前两句描述了杜牧（字子美）在谈论兵事时的言辞未公开，将自己的事业寄托于东风之中。这里的“东风”象征着战争的力量和变化的大势，意味着作者将命运托付于时势之中。

接下来两句描述了三江（指长江、汉江、涪江）地区不见刘备（字玄德）的身影，而感受到曹操（字瞒）势力已经牢牢地掌握在手中。这里通过对历史人物的隐喻，表达了作者对时局的观察和对权谋之人的忧虑。

整首诗以简练的语言展现了作者对时局的担忧和对历史人物的思考。通过隐晦的表达，诗词传达了作者对当时乱世的忧虑，以及对权力之争的洞察和理解。同时，诗中运用了历史典故和隐喻手法，增加了诗词的深度和内涵，使读者能够在阅读中感受到作者的情感和思想。

huáng zhōu chì bì xià
黄州赤壁下

dù mù tán bīng yǔ wèi gōng, dōu jiāng shì yè fù dōng fēng.
杜牧谈兵语未公，都将事业付东风。
sān jiāng bú jiàn liú xuán dé, yǐ jué cáo mán zài zhǎng zhōng.
三江不见刘玄德，已觉曹瞒在掌中。