“晓日兮花飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题蝉蝶画扇》是宋代诗人项安世所创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
清晨的阳光，花朵随风飞舞；
傍晚的微风，柳树发出婉转的啼鸣。
它们各自追求着不同的兴趣，但共同享受着快乐，
这两种小昆虫，有何相似之处呢？

诗意：
《题蝉蝶画扇》通过描绘清晨和傍晚的景色，以及蝉和蝶的活动，表达了诗人对大自然的观察和感悟。诗中探讨了不同生物之间的异趣同乐，以及它们各自独特的特点和美丽之处。

赏析：
这首诗词以简洁的语言和生动的形象，展示了自然界的美妙景色和生物的活动。清晨的花朵随着阳光的照耀，在微风中飞舞，给人一种轻盈、欢快的感觉；傍晚时分，柳树发出悦耳的鸣叫声，似乎在诉说着某种情感。蝉和蝶作为两种不同的昆虫，它们的行为和特点也不尽相同，但它们都能找到自己的乐趣并从中获得快乐。

诗人通过对自然界中微小生物的描写，表达了对大自然的热爱和对生命的赞美。他观察到生命的多样性和各种生物的独特之处，并将这种异趣同乐的情景与读者分享。这首诗词给人以宁静、欢快的感受，让人感叹自然界的奇妙和生命的美好。

总之，《题蝉蝶画扇》通过描绘清晨和傍晚的景色，以及蝉和蝶的活动，传达了诗人对大自然的观察和感悟。诗词表达了异趣同乐的主题，赞美了生命的多样性和美丽。它以简洁、生动的语言描绘了自然界的美妙景色，给人一种宁静、欢快的感受，使人感叹自然界的奇妙和生命的美好。

tí chán dié huà shàn
题蝉蝶画扇

xiǎo rì xī huā fēi, wǎn fēng xī liǔ sī.
晓日兮花飞，晚风兮柳嘶。
yì qù xī tóng lè, zhī èr chóng xī hé rú.
异趣兮同乐，之二蟲兮何如。