“横被蛛丝禁得住”的意思及全诗出处和翻译赏析

横被蛛丝禁得住”出自宋代项安世的《脱叶》, 诗句共7个字,诗句拼音为:héng bèi zhū sī jīn de zhù,诗句平仄:平仄平平平仄。

“横被蛛丝禁得住”全诗

《脱叶》
绿阴时节叶急飞,投分青芜更不疑。
横被蛛丝禁得住,舞风一片独多时。

分类:

《脱叶》项安世 翻译、赏析和诗意

《脱叶》是宋代诗人项安世的作品。这首诗词描绘了一个秋天的场景,展示了树叶在秋风中飘落的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《脱叶》中文译文:
绿荫的季节,叶片匆匆飞舞,
离开了原本的树枝,却找不到安身之所。
被蛛丝横亘,禁锢其中,
但风起之时,它们又会独自舞动。

诗意:
这首诗以秋天树叶飘落的景象为主题,表现了大自然季节变迁的一幕。诗人通过描绘叶片离开树枝、被蛛丝束缚和风中翩翩起舞的情景,抒发了对自然界变化的观察和感慨。

赏析:
《脱叶》以简洁的语言描绘了一幅秋日景象,展示了自然界的变迁和生命的无常。首句以绿荫时节和叶片急飞的动态形容诗中的场景,给人以明亮、活泼的感觉。接下来,诗人使用了“投分青芜”这个意象,形容叶片离开原本的树枝,寓意着离别和分离的无奈。

诗的下半部分描述了叶片被蛛丝所禁锢,但当风起之时,它们又能自由地起舞。这种对生命的描绘既有无奈和束缚的一面,又有自由和生命力的一面。这种对矛盾的表现使得诗词更具有思考和哲理性。

整首诗以简短的篇幅表达了生命的短暂和无常,以及自然界的变化和循环。通过对树叶的描绘,诗人启示人们要珍惜生命和时光,同时也展示了大自然的美妙和神秘。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“横被蛛丝禁得住”全诗拼音读音对照参考

tuō yè
脱叶

lǜ yīn shí jié yè jí fēi, tóu fēn qīng wú gèng bù yí.
绿阴时节叶急飞,投分青芜更不疑。
héng bèi zhū sī jīn de zhù, wǔ fēng yī piàn dú duō shí.
横被蛛丝禁得住,舞风一片独多时。

“横被蛛丝禁得住”平仄韵脚

拼音:héng bèi zhū sī jīn de zhù
平仄:平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“横被蛛丝禁得住”的相关诗句

“横被蛛丝禁得住”的关联诗句

网友评论


* “横被蛛丝禁得住”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“横被蛛丝禁得住”出自项安世的 《脱叶》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。