“夜景看成彭泽时”的意思及全诗出处和翻译赏析
“夜景看成彭泽时”全诗
镇以平园之签帙,照以太极肝脾。
千岩万壑转芳气,青天碧海流清规。
春晨画出舞雩咏,夜景看成彭泽时。
勉哉此事要真积,昔者所闻无坐驰。
愿追策骥予陶子,勿但蠗蠗如牧皮。
分类:
《为建昌南城包显道题光风斋月之阁》项安世 翻译、赏析和诗意
《为建昌南城包显道题光风斋月之阁》是宋代诗人项安世的作品。这首诗通过描绘包显道在光风斋月之阁创作诗文的场景,表达了对他文学才华的赞美和对他追求真实、不拘泥于世俗的精神的推崇。
诗意和赏析:
这首诗以包显道的文学创作之所为为出发点,描绘了他用槐木制成的巨大笔,书写出云谷般高超的辞章。他的文笔如同平园一样稳重庄重,犹如太极般完美而和谐。诗中还描述了千岩万壑中散发出的芳香气息,以及青天碧海中流动着的清规矩矩的景象。春晨时分包显道的笔墨勾勒出舞雩的图景,夜晚观赏则仿佛回到了彭泽的时光。诗人表达了对包显道所做之事的赞叹,并希望自己能像陶渊明一样追求高尚的目标,不受世俗之累。
这首诗以优美的语言描绘了包显道的文学创作过程和他所描绘的景物,通过这些描写展现了包显道的才华和追求真实的品质。同时,诗人自身也表达了对包显道的敬佩和对追求高尚目标的向往。整首诗意蕴涵深远,既表达了对文学创作的赞美,又表达了对人生追求的思考,给人以启示和思考。
“夜景看成彭泽时”全诗拼音读音对照参考
wèi jiàn chāng nán chéng bāo xiǎn dào tí guāng fēng zhāi yuè zhī gé
为建昌南城包显道题光风斋月之阁
biǎn yǐ huái táng zhī jù bǐ, míng yǐ yún gǔ zhī gāo cí.
扁以槐堂之钜笔,铭以云谷之高辞。
zhèn yǐ píng yuán zhī qiān zhì, zhào yǐ tài jí gān pí.
镇以平园之签帙,照以太极肝脾。
qiān yán wàn hè zhuǎn fāng qì, qīng tiān bì hǎi liú qīng guī.
千岩万壑转芳气,青天碧海流清规。
chūn chén huà chū wǔ yú yǒng, yè jǐng kàn chéng péng zé shí.
春晨画出舞雩咏,夜景看成彭泽时。
miǎn zāi cǐ shì yào zhēn jī, xī zhě suǒ wén wú zuò chí.
勉哉此事要真积,昔者所闻无坐驰。
yuàn zhuī cè jì yǔ táo zǐ, wù dàn zhuó zhuó rú mù pí.
愿追策骥予陶子,勿但蠗蠗如牧皮。
“夜景看成彭泽时”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。