“千载遇恩荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

千载遇恩荣”出自宋代项安世的《乐居户文挽诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiān zǎi yù ēn róng,诗句平仄:平仄仄平平。

“千载遇恩荣”全诗

《乐居户文挽诗》
艺应天王拜,名高月旦评。
一官娱晚暮,千载遇恩荣
未许行畴昔,犹应得久生。
年来频见此,老泪不禁倾。

分类:

《乐居户文挽诗》项安世 翻译、赏析和诗意

《乐居户文挽诗》是宋代文人项安世所写的一首诗词。这首诗词表达了作者对自己多年来受到天王(意指皇帝)的赏识和恩宠的感激之情,同时也表达了作者对年华逝去、岁月无情的感慨和忧伤。

诗词以自述的方式展开,没有明确的描写对象和场景,更多地是抒发内心情感。通过几句简洁而富有意境的诗句,传达了作者内心的复杂情绪和对岁月流转的思考。

诗词中的“艺应天王拜,名高月旦评”表明作者是一个有才华的艺术家,不仅受到天王的嘉奖,还享有盛名。这两句诗句传达了作者对自己在文坛上的成就感和自豪感。

接下来的几句“一官娱晚暮,千载遇恩荣。未许行畴昔,犹应得久生。”表达了作者对官位的满足和享受,他感激天王赐予他的恩宠,并希望自己能够长寿,继续享受这种地位和荣誉。

然而,最后两句“年来频见此,老泪不禁倾。”则揭示了作者对岁月流逝的忧伤和无奈之情。作者反复回顾过去的岁月,不禁流下了悲伤的泪水,表达了对光阴易逝、时光不复的深深感叹。

这首诗词以简洁而凝练的语言,抒发了作者对自己才华和地位的自豪感,同时也表达了对时光流逝和无法挽回的忧伤之情。通过对个人经历的反思,诗人揭示了人生短暂、岁月易逝的主题,引发读者对光阴流转和生命的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“千载遇恩荣”全诗拼音读音对照参考

lè jū hù wén wǎn shī
乐居户文挽诗

yì yìng tiān wáng bài, míng gāo yuè dàn píng.
艺应天王拜,名高月旦评。
yī guān yú wǎn mù, qiān zǎi yù ēn róng.
一官娱晚暮,千载遇恩荣。
wèi xǔ xíng chóu xī, yóu yīng de jiǔ shēng.
未许行畴昔,犹应得久生。
nián lái pín jiàn cǐ, lǎo lèi bù jīn qīng.
年来频见此,老泪不禁倾。

“千载遇恩荣”平仄韵脚

拼音:qiān zǎi yù ēn róng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  (平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“千载遇恩荣”的相关诗句

“千载遇恩荣”的关联诗句

网友评论


* “千载遇恩荣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千载遇恩荣”出自项安世的 《乐居户文挽诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。