“雪堂文字断人肠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪堂》是宋代诗人项安世的作品。这首诗以富有情感的语言描绘了作者置身于黄州旧雪堂的情景，并通过对自然景观和历史的联想，表达了对国家和社会的忧思与反思。

诗词的中文译文如下：

又到黄州旧雪堂，
雪堂文字断人肠。
紫烟有路连桐柏，
清浪何年看洛阳。
北望神州皆晋土，
谁为党字岂苍王。
先王读论空流血，
浩浩乾坤此话长。

诗意和赏析：
《雪堂》以黄州旧雪堂为背景，展现了一种深沉的情感。诗人首先描述了雪堂的景象，它的文字已经模糊不清，这种景象使人心生伤感，引发了读者的思考。接着，诗人提到紫烟，暗示着古代文化和历史的延续，它与桐柏相连，象征着传统的道德和价值观。然而，诗人却问道：“清浪何年看洛阳？”这句话暗示了洛阳的衰败和失去文化的现状，使人感到无限的惋惜。

接下来，诗人北望神州，意味着他对整个国家的关注。他看到神州大地上的一切都变成了晋朝的土地，暗示着战乱频繁，国家割据的局面。然后，诗人提出了一个问题：“谁为党字岂苍王？”这句话暗示着党争之祸，质疑了统治者是否真正关心国家和人民的福祉。

最后两句表达了对历史的思考。诗人说，“先王读论空流血”，意味着即使先知先觉之人对国家的忠言逆耳，他们的建议也往往被无视，只有流血冲突才能引起重视。最后一句“浩浩乾坤此话长”，意味着这是一个漫长而广阔的话题，涉及到整个世界的命运和历史的进程。

《雪堂》通过对雪堂景象的描写，引发了对国家和社会现状的思考。诗人以雪堂为象征，反映了社会的衰落和文化的破碎。通过对历史和国家的联想，诗人表达了对当时政治现状的忧虑和对人民福祉的关切。整首诗意味深长，透过景物描写表达了作者内心的感受和对社会现实的思考。

xuě táng
雪堂

yòu dào huáng zhōu jiù xuě táng, xuě táng wén zì duàn rén cháng.
又到黄州旧雪堂，雪堂文字断人肠。
zǐ yān yǒu lù lián tóng bǎi, qīng làng hé nián kàn luò yáng.
紫烟有路连桐柏，清浪何年看洛阳。
běi wàng shén zhōu jiē jìn tǔ, shuí wèi dǎng zì qǐ cāng wáng.
北望神州皆晋土，谁为党字岂苍王。
xiān wáng dú lùn kōng liú xiě, hào hào qián kūn cǐ huà cháng.
先王读论空流血，浩浩乾坤此话长。