“倚栏独向月中看”的意思及全诗出处和翻译赏析

倚栏独向月中看”出自宋代王铚的《寄和邢子屑孙肖之始春见寄》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǐ lán dú xiàng yuè zhōng kàn,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。

“倚栏独向月中看”全诗

《寄和邢子屑孙肖之始春见寄》
海山雪后海天宽,群玉参差万里寒。
岩谷无人共清夜,倚栏独向月中看

分类:

《寄和邢子屑孙肖之始春见寄》王铚 翻译、赏析和诗意

《寄和邢子屑孙肖之始春见寄》是宋代诗人王铚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
海山雪后海天宽,
群玉参差万里寒。
岩谷无人共清夜,
倚栏独向月中看。

诗意:
这是一首描绘冬天海山景色的诗词。冬天的海山经过雪后,海天辽阔广袤,远处的群山如玉石堆砌,形成万里寒冷的景象。在这寂静的夜晚,峡谷中没有人,只有孤独的我依靠着栏杆,独自凝望着月亮。

赏析:
这首诗词以冬天的海山景色为背景,通过描绘雪后的海山和广阔的海天,展现出寒冷和辽阔的氛围。诗人用"群玉参差"来形容远处的山峰,形象生动地表达了山峰的壮丽与雄伟。接着,诗人描述了一个安静而清净的夜晚,岩谷中没有人,只有诗人独自倚栏凝望着月亮,增加了一份孤独和宁静的意境。整首诗语言简练,意境深远,通过描写自然景色和个人情感,展示了诗人对自然的赞美和对孤独的感悟。

这首诗词通过对自然景色的描绘,展示了王铚对大自然的独特感受和内心的思考。在寒冷的冬天,大自然的壮丽景象与人的孤独相互映衬,诗人借此表达了对自然之美和人生的哲理思考。这首诗词以简洁的语言和深刻的意境,传达了对自然的敬畏和对人生的思考,使读者在欣赏诗词的同时也能感受到内心的平静与冷静。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“倚栏独向月中看”全诗拼音读音对照参考

jì hé xíng zi xiè sūn xiào zhī shǐ chūn jiàn jì
寄和邢子屑孙肖之始春见寄

hǎi shān xuě hòu hǎi tiān kuān, qún yù cēn cī wàn lǐ hán.
海山雪后海天宽,群玉参差万里寒。
yán gǔ wú rén gòng qīng yè, yǐ lán dú xiàng yuè zhōng kàn.
岩谷无人共清夜,倚栏独向月中看。

“倚栏独向月中看”平仄韵脚

拼音:yǐ lán dú xiàng yuè zhōng kàn
平仄:仄平平仄仄平仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“倚栏独向月中看”的相关诗句

“倚栏独向月中看”的关联诗句

网友评论


* “倚栏独向月中看”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“倚栏独向月中看”出自王铚的 《寄和邢子屑孙肖之始春见寄》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。