“闲情却草玄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和武中丞秋日台中寄怀简诸僚友》是唐代吕温创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
圣朝思纪律，
宪府得中贤。
指顾风行地，
仪形月丽天。
不仁恒自远，
为政复何先。
虚室唯生白，
闲情却草玄。
迎霜红叶早，
过雨碧苔鲜。
鱼乐翻秋水，
乌声隔暮烟。
旧游多绝席，
感物遂成篇。
更许穷荒谷，
追歌白雪前。

诗意：
这首诗表达了对圣朝治理的思考和对朝廷中有才能的官员的赞美。诗人吕温着重描绘了秋日台中的景色和他在其中的怀念之情。他对于当时政治腐败和不公的现象感到担忧，而又希望能有贤能之士能够治理国家，恢复社会的道德与秩序。他以自然景物和个人的感受来表达自己的忧愁和思考。

赏析：
这首诗词以以景入情的手法，通过描绘台中秋日的景色来表达诗人的感受和思考。诗中以对比的手法，将圣朝思纪律与宪府得中贤相对照，抒发了对当时政治现状的忧虑和对贤能官员的期望。诗人运用了大量的自然景物描写，如指顾风行地、仪形月丽天、迎霜红叶早、过雨碧苔鲜等，将台中秋日的景色生动地展现出来，增强了诗词的意境和感染力。

诗词中还出现了一些象征和隐喻的意象，如“虚室唯生白”，表达了诗人的淡泊名利之心；“闲情却草玄”，则抒发了他对于玄思和超脱尘世的追求。此外，诗词中还融入了对音乐和声音的描写，如“鱼乐翻秋水，乌声隔暮烟”，通过这些描写，展示了诗人对自然的体悟和对生活的感受。

整首诗词通过对自然景物的描绘和对社会现实的思考，表达了诗人对于时局的关切和对道德伦理的呼吁。它以简洁明快的语言和鲜明的意象，展示了唐代诗人独特的审美情趣和思想内涵。

fèng hé wǔ zhōng chéng qiū rì tái zhōng jì huái jiǎn zhū liáo yǒu
奉和武中丞秋日台中寄怀简诸僚友

shèng cháo sī jì lǜ, xiàn fǔ dé zhòng xián.
圣朝思纪律，宪府得中贤。
zhǐ gù fēng xíng dì, yí xíng yuè lì tiān.
指顾风行地，仪形月丽天。
bù rén héng zì yuǎn, wéi zhèng fù hé xiān.
不仁恒自远，为政复何先。
xū shì wéi shēng bái, xián qíng què cǎo xuán.
虚室唯生白，闲情却草玄。
yíng shuāng hóng yè zǎo, guò yǔ bì tái xiān.
迎霜红叶早，过雨碧苔鲜。
yú lè fān qiū shuǐ, wū shēng gé mù yān.
鱼乐翻秋水，乌声隔暮烟。
jiù yóu duō jué xí, gǎn wù suì chéng piān.
旧游多绝席，感物遂成篇。
gèng xǔ qióng huāng gǔ, zhuī gē bái xuě qián.
更许穷荒谷，追歌白雪前。