“霁色润层峦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山中》是宋代张嵲创作的一首诗词。诗中描绘了一个深夏的山野景色，通过对自然景物的描述，表达了作者的心境和感悟。

这首诗词的中文译文如下：

深夏时节，遥远的林木变得黑暗，云彩在山间流动。晚上的江水清澈，映照出众多的倒影，清澈的天空润饰着层峦。大地静谧，知道秋天已经到来，衣物轻盈，感觉到夏日的尽头。我居住在山中，并非有意而为，只是偶然停留，却感到身心安宁。

这首诗词通过对自然景物的描绘，将读者带入了一个深夏的山中世界。作者以黑暗的林木、流动的云彩、清澈的江水和润饰着层峦的晴朗天空，创造了一幅生动的画面。这些景物的描绘不仅展示了作者对自然的细腻观察，还传达了作者内心的感受。

诗中的"地静知秋至"表达了作者对大自然的敏感和洞察力，他通过观察大地的静谧，感知到了秋天即将到来的迹象。"衣轻觉暑阑"则表现了夏日的尽头，轻盈的衣物传达出季节交替的感觉。

最后两句"居山非有意，偶托即身安"表达了作者对山中生活的宁静和满足。他并非刻意选择居住在山中，而是偶然停留，但这种偶然却给他带来了身心的安宁。

这首诗词以自然景物为载体，通过细腻的描写和抒发内心感受，展现了作者对大自然的敏感与生活的安宁之情。读者在阅读诗词时，可以感受到作者对自然的热爱和对宁静生活的追求，同时也可以在这种景色中找到内心的宁静和平和。

shān zhōng
山中

shēn xià yuǎn lín hēi, róng róng yún dòng shān.
深夏远林黑，溶溶云动山。
wǎn chuān chéng zhòng yǐng, jì sè rùn céng luán.
晚川澄众影，霁色润层峦。
dì jìng zhī qiū zhì, yī qīng jué shǔ lán.
地静知秋至，衣轻觉暑阑。
jū shān fēi yǒu yì, ǒu tuō jí shēn ān.
居山非有意，偶托即身安。