“泠泠竹日澹疏篱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《仇氏园》是宋代张嵲所作的一首诗词。以下是我为您提供的诗词的中文译文、诗意和赏析：

泠泠竹日澹疏篱，
竹林中的阳光照耀下，篱笆稀疏而清凉。
这一句描绘了园中竹林的景色，展现了竹林的清幽和宁静。竹子一直被人们视为高洁、坚韧的象征，这里通过竹日的描绘，让我们感受到一种宁静和宜人的氛围。

{左氵右亹}{左氵右亹}溪流注小池。
叠叠回流的溪水汇入小池。
这句描述了小溪水流注入小池的景象。通过这个描写，诗人给人一种流动的、连绵不绝的感觉。溪水在诗中常常象征着生命的流动和不息，也展现了自然的美好与流动的生命力。

红菡白苹当夏日，
红色的荷花和白色的荷苹在夏日绽放。
这一句表达了园中夏天盛开的荷花景象。红菡和白苹是荷花的品种，荷花作为传统的文人题材之一，常常被用来描绘夏日的美景。这里的红菡和白苹相互映衬，使整个描写更加鲜艳、生动。

冷烟寒雨过秋时。
冷冷的烟雾和寒冷的秋雨飘过。
这句表达了园中秋天的景色。冷烟寒雨给人一种凄凉、萧瑟的感觉，暗示了秋天的寂寥和离别。秋天常常被视为离别和凄凉的象征，这里的描写使整首诗词增添了一丝忧伤的情绪。

主人颐燕闲情适，
园主悠然自得地享受着宴饮的闲情。
这句描写了园主在园中自在地享受宴饮的情景。颐燕指的是悠然自得地享受饮食和娱乐的意境，表达了园主的闲适和舒适。

客子经过心事违。
路过的客人心事重重。
这句描写了经过园中的客人的心境。客人可能是远道而来的游客或其他访客，他们心里可能有各种纷扰的事情，与园主的闲情形成了鲜明的对比。

行役匆匆无丽句，
行走劳累，无法写出美丽的句子。
这句表达了诗人在行走劳累之际，无法写出优美诗句的感受。诗人可能在游览园中时感到疲惫，无法发挥出创作的灵感和才华。

漫批山木写吾诗。
随意涂鸦在山木上写下我的诗句。
这句描述了诗人随意地在山木上写下自己的诗句。漫批指的是随意涂写、涂鸦，这里表达《仇氏园》是宋代张嵲所作的一首诗词。以下是我为您提供的诗词的中文译文、诗意和赏析：

泠泠竹日澹疏篱，
竹林中的阳光照耀下，篱笆稀疏而清凉。
这一句描绘了园中竹林的景色，展现了竹林的清幽和宁静。竹子一直被人们视为高洁、坚韧的象征，这里通过竹日的描绘，让我们感受到一种宁静和宜人的氛围。

{左氵右亹}{左氵右亹}溪流注小池。
叠叠回流的溪水汇入小池。
这句描述了小溪水流注入小池的景象。通过这个描写，诗人给人一种流动的、连绵不绝的感觉。溪水在诗中常常象征着生命的流动和不息，也展现了自然的美好与流动的生命力。

红菡白苹当夏日，
红色的荷花和白色的荷苹在夏日绽放。
这一句表达了园中夏天盛开的荷花景象。红菡和白苹是荷花的品种，荷花作为传统的文人题材之一，常常被用来描绘夏日的美景。这里的红菡和白苹相互映衬，使整个描写更加鲜艳、生动。

冷烟寒雨过秋时。
冷冷的烟雾和寒冷的秋雨飘过。
这句表达了园中秋天的景色。冷烟寒雨给人一种凄凉、萧瑟的感觉，暗示了秋天的寂寥和离别。秋天常常被视为离别和凄凉的象征，这里的描写使整首诗词增添了一丝忧伤的情绪。

主人颐燕闲情适，
园主悠然自得地享受着宴饮的闲情。
这句描写了园主在园中自在地享受宴饮的情景。颐燕指的是悠然自得地享受饮食和娱乐的意境，表达了园主的闲适和舒适。

客子经过心事违。
路过的客人心事重重。
这句描写了经过园中的客人的心境。客人可能是远道而来的游客或其他访客，他们心里可能有各种纷扰的事情，与园主的闲情形成了鲜明的对比。

行役匆匆无丽句，
行走劳累，无法写出美丽的句子。
这句表达了诗人在行走劳累之际，无法写出优美诗句的感受。诗人可能在游览园中时感到疲惫，无法发挥出创作的灵感和才华。

漫批山木写吾诗。
随意涂鸦在山木上写下我的诗句。
这句描述了诗人随意地在山木上写下自己的诗句。漫批指的是随意涂写、涂鸦，这里表达

chóu shì yuán
仇氏园

líng líng zhú rì dàn shū lí, zuǒ shui yòu mén zuǒ shui yòu mén xī liú zhù xiǎo chí.
泠泠竹日澹疏篱，{左氵右亹}{左氵右亹}溪流注小池。
hóng hàn bái píng dāng xià rì, lěng yān hán yǔ guò qiū shí.
红菡白苹当夏日，冷烟寒雨过秋时。
zhǔ rén yí yàn xián qíng shì, kè zi jīng guò xīn shì wéi.
主人颐燕闲情适，客子经过心事违。
xíng yì cōng cōng wú lì jù, màn pī shān mù xiě wú shī.
行役匆匆无丽句，漫批山木写吾诗。